Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7

Love Has Finally Come At Last (feat. Patti Labelle)

Bobby Womack

Letra

El Amor Finalmente Ha Llegado

Love Has Finally Come At Last (feat. Patti Labelle)

El amor finalmente ha llegadoLove has finally come at last
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Ooh, no, no, no, noOoh, no, no, no, no
El amor finalmente ha llegadoLove has finally come at last
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, noOoh, no, no, no, no, no

Justo como un viejo cliché, uno que simplemente diceJust like an old cliche, one that simply says
No puedes extrañar lo que nunca tuvisteYou can't miss what you never had
Pensé que el amor era solo un sentimiento que le daría a ellaI thought that love was just a feeling that I'd give to her
Y a cambio, ella me lo devolveríaAnd in return, she'd give it back
Pero es más que una sensación amistosaBut it's more than a friendly sensation
Oh, tenía que estar alucinando con las chicasOh, I had to be tripping out on the girls
Vibración del cuerpo, pero sabíaBody vibration, but I knew
Oh, oh, oh, oh, síOh, oh, oh, oh, yeah

El amor finalmente ha llegadoLove has finally come at last
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Ooh, no, no, no, noOoh, no, no, no, no
Estoy tan feliz de poder estar aquí hoy y decirI'm so glad I can stand here today and say
Estoy tan feliz por esoI'm so glad about it
El amor finalmente ha llegado (ooh, bebé)Love has finally come at last (ooh, baby)
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Ooh, no, no, no, no, noOoh, no, no, no, no, no
Escúchame ahoraListen to me now

Justo como una tierna joven virgen en su primer romanceJust like a tender young virgin in her first love affair
Dudo que alguna vez lo haga de nuevoI doubt if she'd ever do it again
¿Le importaría siquiera?Would she even care?
Pero a medida que el tiempo pasabaBut as time pressed on
Ooh, ooh, la chica se dio cuentaOoh, ooh, the girl caught on
Ahora cuanto más quiere hacerloNow the more she wants to do it
Más parece quererlo, quererlo, quererloThe more she seemed to want it, want it, want it
(Quererlo, quererlo) ooh(Want it, want it) ooh
Pero hay un lado del amor que nunca, nunca conocí, bebéBut there's one side of love I'd never, never known, baby
Hasta que llegaste túUntil you came along
Puedo decir, puedo decirle al mundoI can tell, I can tell the world

(El amor finalmente ha llegado) oh, puedo decirlo(Love has finally come at last) oh, I can tell it
Puedo decirlo (y nunca lo voy a devolver)I can tell it (and I'm never gonna give it back)
Oh, nunca, nunca, nunca (ooh, no, no, no, no)Oh, never, never, never (ooh, no, no, no, no)
Dilo de nuevoSay it again
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
El amor finalmente ha llegadoLove has finally come at last
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Lo voy a mantener, sí lo haré (ooh, no, no, no, no, no)I'm gonna keep it, yes I am (ooh, no, no, no, no, no)

Desglósamelo fácilBreak it down to me easy
Porque todos necesitan algún tipo de amor en su vida'Cause everybody needs some kind of love in their life
Algún tipo de forma, figura o maneraSome kind of shape, form or fashion
Algún tipo de forma, figura o maneraSome kind of shape, form or fashion
Oh, y justo como las flores necesitan la lluviaOh, and just like the flowers need the rain
Oh, y necesitan, necesitan amor para crecerOh, and they need, they need love to grow

Te tengo, bebéI got you, baby
Oh, te tengo, bebéOh, I got you baby
Eso es todo lo que necesitarásThat's all you'll ever need
Oh, noOh, no
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ahuyentaste la tristeza de mi vidaChased away the blues in my life
Oh, hiciste que mi día fuera tan brillanteOh, you made my day so bright
Tienes una forma de hacer que todo esté bienYou got a way of making everything alright

Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebéBaby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Alguien que me entienda ahoraSomebody understand me now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
(El amor finalmente ha llegado) estoy tan feliz(Love has finally come at last) I'm so glad
Y nunca lo voy a devolverAnd I'm never gonna give it back
Ooh, no, no, no, noOoh, no, no, no, no
Cuando algo bueno te sucedeWhen something good happens to you
Parece que solo quieres que todos lo sepanIt seems that you just wanna let everybody know
(El amor finalmente ha llegado) que todos lo sepan(Love has finally come at last) let everybody know
(Y nunca lo voy a devolver)(And I'm never gonna give it back)
Parece que tomó tanto tiempo (ooh, no, no, no, no, no)It seems like it took so long (ooh, no, no, no, no, no)
Tomó tanto tiempoTook so long
Pero ahora estás aquí (el amor finalmente ha llegado)But now you're here (love has finally come at last)
Ahora estás aquí (y nunca lo voy a devolver)Now you're here (and I'm never gonna give it back)
Sí, y estoy tan feliz por eso (ooh, no, no, no, no)Yeah, and I'm so glad about it (ooh, no, no, no, no)
Todos canten la canción (el amor finalmente ha llegado)Everybody sing the song (love has finally come at last)
(Y nunca lo voy a devolver)(And I'm never gonna give it back)
Si puedes entender de dónde vengo (ooh, no, no, no, no, no)If you can understand where I'm coming from (ooh, no, no, no, no, no)
De dónde soy (el amor finalmente ha llegado)Where I'm from (love has finally come at last)
De dónde soy (y nunca lo voy a devolver)Where I'm from (and I'm never gonna give it back)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bobby Womack y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección