LiAr

Mentir

LiAr

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
brilla y cambia todo a mi alrededor
넌 내 모든 걸 바꿔
neon nae modeun geol bakkwo
el mundo es hermoso cuando me miras
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
enciéndeme en ese fuego
Set me on dat fire
Set me on dat fire
nena, mi deseo
Shawty my desire
Shawty my desire

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
Mentirosa, mentirosa, mentirosa
Liar liar liar
Liar liar liar
sé eso
그걸 난 알아요
geugeol nan arayo
sé, sé, sé, sé
알아요 알아요 알아
arayo arayo ara

sin ti, no puedo soportar ni un día
너 없인 단 하루도 살지를 못해
neo eopsin dan harudo saljireul moshae
ehoy también me desmoroné así
오늘도 이렇게 또 죽어갔네
oneuldo ireohge tto jugeogassne
coge a la persona que tiembla
흔들리는 나를 잡아줄 사람
heundeullineun nareul jabajul saram
no hay piedad, no hay mentiras
애석해 네 거짓말밖에 없네
aeseokke ne geojismalbakke eopsne

cuando dices que me amas, ¿cuándo es eso?
날 사랑한다고 말할 땐 언제고
nal saranghanda malhal ttaen eonjego
me empujas con frialdad
날 매정하게 무너뜨려
nal maejeonghage muneoteuryeo
aunque no esté, es verdad que eres feliz
내가 없어도 네가 행복하단 사실이
naega eopseodo nega haengbokhadan sasiri
me has traicionado dos veces
나를 두 번 죽여
nareul du beon jugyeo

no puedo decirlo, esto es lo que llaman amor
말도 안 돼 이게 사랑이라는 게
maldo an dwae ige sarangiraneun ge
¿puedes mentirme diciendo que me amaste?
거짓말이겠지 날 사랑했단은 게
geojismarigessji nal saranghaessdaneun ge

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
brilla y cambia todo a mi alrededor
넌 내 모든 걸 바꿔
neon nae modeun geol bakkwo
el mundo es hermoso cuando me miras
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
enciéndeme en ese fuego
Set me on dat fire
Set me on dat fire
nena, mi deseo
Shawty my desire
Shawty my desire

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
brilla y cambia todo a mi alrededor
넌 내 모든 걸 바꿔
neon nae modeun geol bakkwo
el mundo es hermoso cuando me miras
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
enciéndeme en ese fuego
Set me on dat fire
Set me on dat fire
nena, mi deseo
Shawty my desire
Shawty my desire

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
Mentirosa, mentirosa, mentirosa
Liar liar liar
Liar liar liar
sé eso
그걸 난 알아요
geugeol nan arayo
sé, sé, sé, sé
알아요 알아요 알아요
arayo arayo arayo

¿cómo pudiste hacerlo tan fácilmente?
어떻게 태웠니 그리 쉽기도
eotteohge taewossni geuri swipgedo
no te diste cuenta de mí, ni siquiera un poco
눈치 못 챘지 날 대하는 태도
nunchi mot chaessji nal daehaneun taedo
dijiste que me amabas igual que ayer
어제랑 똑같이 날 사랑해 준
eojerang ttokgati nal saranghae jun
porque eras tú
너였으니까
neoyeosseunikka

realmente me dejaste por completo
완전히 날 버린 네 뒷모습 때문에
wanjeonhi nal beorin ne dwismoseup ttaemune
me confundes con tus palabras
공기마저 험악해져
gonggimajeo heomakhaejyeo
mi corazón se rompe, duele la separación
심장이 찢어져 이별 앞에
simjangi jjijeojyeo ibyeol ape
cuando me das la espalda con fuerza
무너져가는 날 깨달을 때면
muneungryeokhan nal kkaedareul ttaemyeon

no puedo decirlo, esto es lo que llaman realidad
말도 안 돼 이게 현실이라는 게
maldo an dwae ige hyeonsiriraneun ge
en nuestro mundo, somos los que no existimos
우리 세상 속에 우리가 없다는 게
uri sesang soge uriga eopsdaneun ge

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
brilla y cambia todo a mi alrededor
넌 내 모든 걸 바꿔
neon nae modeun geol bakkwo
el mundo es hermoso cuando me miras
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
enciéndeme en ese fuego
Set me on dat fire
Set me on dat fire
nena, mi deseo
Shawty my desire
Shawty my desire

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
brilla y cambia todo a mi alrededor
넌 내 모든 걸 바꿔
neon nae modeun geol bakkwo
el mundo es hermoso cuando me miras
세상이 아름다워 날 만질 때 눈 감겨
sesangi areumdawo nal manjil ttae nun gamgyeo
Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
enciéndeme en ese fuego
Set me on dat fire
Set me on dat fire
nena, mi deseo
Shawty my desire
Shawty my desire

Ella es una maldita mentirosa
She’s a freaking liar
She’s a freaking liar
Mentirosa, mentirosa, mentirosa
Liar liar liar
Liar liar liar
sé eso
그걸 난 알아요
geugeol nan arayo
sé, sé, sé, sé
알아요 알아요 알아요
arayo arayo arayo

Mentirosa, mentirosa, mentirosa, mentirosa
Liar liar liar liar
Liar liar liar liar
sé eso
그걸 난 알아요
geugeol nan arayo
sé, sé, sé, sé
알아요 알아요 알아
arayo arayo ara