Rest Your Bones

Descansa tus huesos

Rest Your Bones

En la habitación donde la luz se apaga lentamente
게으르게 불이 꺼진 방안에
ge-eureuge buri kkeojin bang-ane
Comenzamos nuestro juego de fuego contigo y conmigo
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
neowa naui bulkkonnorireul sijakae
En un espacio sin un rayo de luz
한줄기 빛이 없는 공간에
hanjulgi bichi eomneun gonggane
Pintamos con nuestros sentimientos de colores brillantes
우리 감정들로 알록달록해
uri gamjeongdeullo allokdallokae
Preparamos nuestro viaje hacia la luna
달 위로 우린 떠날 준비해
dal wiro urin tteonal junbihae
Nada puede interponerse entre nosotros
아무것도 우리 사이를 방해 못해
amugeotdo uri saireul banghae motae
Ven, descansa tus huesos, sí
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones

Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones
Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos, sí
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
En esta noche donde todos duermen
모두가 잠든 이 밤에
moduga jamdeun i bame
Hablemos profundamente juntos
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones

Acércate a mí y llévate todo
내게 다가와 다 가져가
naege dagawa da gajyeoga
No me importa si solo estás tú
너만 있으면 아깝지 않아
neoman isseumyeon akkapji ana
Derramaré sangre por ti
피도 흘려 나는 널 위해
pido heullyeo naneun neol wihae
No permitiré que caigas conmigo
Won't let yourself fall with me
Won't let yourself fall with me
Aunque me quede ciego, te veré
눈이 멀어도 난 널 볼 거야
nuni meoreodo nan neol bol geoya
Aunque me falten brazos, te abrazaré
팔이 없어도 난 널 안을 거야
pari eopseodo nan neol aneul geoya
Aunque renazca, te encontraré
다시 태어나도 널 만날 거야
dasi tae-eonado neol mannal geoya
Si hay paz en el mundo, serás tú
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
sesang-e pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Hazme sentir bien, cariño
Turn me up baby
Turn me up baby
Me haces sentir bien y ya lo sabes
You turning me up and you know it already
You turning me up and you know it already
Sintiéndome como si estuviera viendo el paraíso, como las canciones de los ángeles
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
cheon-gugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Una sensación de éxtasis, entrelazamos nuestras manos y navegamos juntos
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Incluso si pasamos todo el día acostados
하루 종일 그냥 누워있어도
haru jong-il geunyang nuwoisseodo
Será un tiempo bien empleado
그건 유익한 시간 낭비가 돼
geugeon yuikan sigan nangbiga dwae

Volamos, sí, woo, woo, woo, woo
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Sí, volamos, sí, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo

Eres como un paraíso en la tierra, atrapado contigo de por vida
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gachigo
Aunque muera mañana, no habrá arrepentimientos
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

En la habitación donde la luz se apaga lentamente
게으르게 불이 꺼진 방안에
ge-eureuge buri kkeojin bang-ane
Comenzamos nuestro juego de fuego contigo y conmigo
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
neowa naui bulkkonnorireul sijakae
En un espacio sin un rayo de luz
한줄기 빛이 없는 공간에
hanjulgi bichi eomneun gonggane
Pintamos con nuestros sentimientos de colores brillantes
우리 감정들로 알록달록해
uri gamjeongdeullo allokdallokae
Preparamos nuestro viaje hacia la luna
달 위로 우린 떠날 준비해
dal wiro urin tteonal junbihae
Nada puede interponerse entre nosotros
아무것도 우리 사이를 방해 못해
amugeotdo uri saireul banghae motae
Ven, descansa tus huesos, sí
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones

Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones
Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos, sí
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
En esta noche donde todos duermen
모두가 잠든 이 밤에
moduga jamdeun i bame
Hablemos profundamente juntos
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones

Estamos haciendo una fiesta
We throwing party
We throwing party
Solo tú y yo
너랑 나 둘이
neorang na duri
Sin nadie más
아무도 없이
amudo eopsi
Estamos haciendo una fiesta
We throwing party
We throwing party
Estamos haciendo una fiesta
We throwing party
We throwing party
Solo tú y yo
너랑 나 둘이
neorang na duri
Sin nadie más
아무도 없이
amudo eopsi
Estamos haciendo una fiesta
We throwing party
We throwing party

(Ven, descansa tus huesos) Solo tú y yo, sí
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Ven, descansa tus huesos) estamos haciendo una fiesta, sí
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Ven, descansa tus huesos) sin nadie más, sí
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Sí, en esta noche donde todos duermen
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
Yeah, moduga jamdeun i bame
Hablemos profundamente juntos
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Ven, descansa tus huesos conmigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Ven, descansa tus huesos
Come rest your bones
Come rest your bones