La Marmellata

La Mermelada

La Marmellata

Las campanas sonando
Suonano le campane,
Bienaventurado ir a la iglesia
Beati vanno in chiesa
Como mermelada
Mangio marmellata,
Lo que me trae de vuelta
Che mi porta indietro
Cuando ya lo sabía
Quando già sapevo
Lo que era mejor
Cosa c'era più migliore.
Mientras el cielo se abre
Mentre il cielo si apre
Casi me conmueve
Quasi mi commuove,
Tumbado en el cielo
Stesi al paradiso.

Y corro feliz, como cuando silbaba lejos
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
De los días escolares
Dai giorni della scuola
Y en la habitación de la ventana entré
E nella stanza dalla finestra entravo
Para verte de nuevo
Per rivederti ancora,
Robando mermelada
Rubare marmellata.

Duerme tu respiración
Dorme il tuo respiro,
Dulce es la canción
Dolce è la canzone,
Tengo que irme
Io devo scappare.

Y corro feliz, como cuando silbaba lejos
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
De los días escolares
Dai giorni della scuola
Y en la calle con la boca llena
E nella strada con la bocca piena,
Mientras todavía pienso en ti
Mentre ti penso ancora
Como mermelada
Come alla marmellata.