Madame Sitrì

Madame Sitrì

Madame Sitrì

Sueña el alma en pena de hundirseSogna l'anima in pena di inabissarsi
En el fondo de los ojos de la sirenaIn fondo agli occhi della sirena
Verdes como el ajenjoVerdi come l'assenzio
Que brilla en la noche sobre el mar en los puertosChe la notte brilla sul mare nei porti
Cantaba ese marinero que desde mi tierraCantava quel marinaio che dalla mia terra
No quiso zarparNon volle salpare

Viaje de ida sin retornoViaggio d'andata senza ritorno
Hermosa Livorno, me quedo aquíBella livorno, mi fermo qui
Dentro de un burdel como aparecióDentro a un bordello come apparì

Soldados pobres diablosSoldati poveri cristi
Van al calvario con el rifle en la manoVanno al calvario col fucile in mano
Alguno desde el paraísoQualcuno dal paradiso
Quiso pasar sin matarVolle passare senza ammazzare

Viaje de ida sin retornoViaggio d'andata senza ritorno
Hermosa Livorno, me quedo aquíBella livorno, mi fermo qui
Hacia el infierno o al paraísoVerso l'inferno o al paradiso
Como en el burdel Madame SitrìCome al bordello madame sitrì