Além dos olhos

Más allá de los ojos

Além dos olhos

Más allá de los ojosAlém dos olhos

Esta va para aquellos que se preocupan, que creenEssa vai pra quem se importa, quem Acredita!
Que un día aprenderemos, por eso insisteQue um dia a gente aprende por isso insista
No te canses de vivir intentando, luchando y soñandoNão se canse de viver tentando, lutando e sonhando
que un día todo cambiaráque um dia tudo vai mudar!

También es para aquellos que discrepan, que se molestanTambém é pra quem discorda, quem se incomoda
Con aquellos que solo quieren practicar el bienCom aqueles que só querem praticar o bem
No pueden despertar a la vidaNão conseguem dispertar pra vida.
¿Estás dormido? ¡DESPIERTA!Ta dormindo? ACORDA!

El futuro es ahoraO futuro é agora
Y el presente ya pasóE o presente já passou
Abre los ojos y mira prontoAbra os olhos veja logo
Vale la pena creer queVale a pena acreditar que

Mañana aún puede serO amanhã ainda pode ser
Mucho mejor que hoy, síBem melhor que hoje sim
¡Ahora solo depende de ti!Agora só depende de você!

(coros)(refrão)

Si al menos una vezSe ao menos uma vez
Pudieras verPudesse enxergar
Más allá de lo que los ojos pueden verAlém do que os olhos podem ver

Si algo te hiciera comprenderSe algo lhe fizesse compreender
Aquello que nunca se hizo, quizásAquilo que jamais se fez, talvez.
Estarías mucho mejorEstaria bem melhor.

......

' Tú que pides e incluso suplicas' Você que pede e até mesmo implora
Que nuestra gente cuide este mundoPra nossa gente esse mundo cuidar
No vale la pena rendirse ahoraNão vale a pena desistir agora
Porque mañana todo puede cambiar'Pois amanhã tudo pode mudar'

'Tú que destruyes todo lo que tocas'Você que destrói tudo aquilo que toca
Eres inconsecuente y no sabes vivirÉ inconsequente e não sabe viver
Ten en cuenta que el mal que haces ahoraSaiba que o mal que você faz agora
Puede volverse todo en tu contra!Pode voltar tudo contra você!