Viktor's Misery

Viktors Elend

Viktor's Misery

Kinder auf der Flucht, Kinder verstecktChildren on the run, children on the hide
Der Metzger vor dem kommunistischen BlockButcher on the front of the Communist block
Der Wahnsinnige bahnt sich einen Weg zur Hintertür des NachbarnMadman beats a path to your neighbor's back door
Wird niemals eine Chance bekommen, diese Rechnung zu begleichen.Never gonna get a break to settle this score.

Schatten auf einem Zug, und eine Fabel in ihren KöpfenShadow on a train, and a fable in their heads
Mit einem Helden an der Macht entlang der EisenbahnlinieWith a hero in the reign by the railway line
Der Wahnsinnige auf einer fünfjährigen Mission, so erzähltMadman on a five year mission all told
Hör auf den Propheten, der eure Seelen retten wird.Listen to the prophet's gonna save your souls.

Burakov ist im Wald, das Gemetzel geht losBurakov's in the woods, carnage going down
Ein Albtraum für eine Mutter in dieser Stadt in der UkraineA mother's nightmare in this Ukraine town
Kinder auf der Flucht, Kinder verstecktChildren on the run, children on the hide
Viktors Elend in einer Kreidezeichnung.Viktor's misery in a chalk outline

Zu stolz, um falsch zu sein, zu blind, um recht zu habenToo proud to be wrong, too blind to be right
Die Partei des Volkes hält den Wahnsinnigen aus dem Blick (und aus dem Sinn)Party of the people keep the madman out of sight (and out of mind)
Mit seiner Tasche und seinem Seil und den Kindern um ihn herum.With his bag and his rope and the children all around.
Ein Versprechen, die Schreie in dieser Stadt Rostow zu stoppen.A pledge to stop the screams in this Rostov town.

Sing hey…OOO…OOO…OOO!Sing hey…OOO…OOO…OOO!

Wahnsinnige auf der Jagd, Kinder in den RuinenMadmen on the hunt, children in the ruins
Die Regierung stürzt durch ein Loch in einem GrabGovernment tumbles through a hole in a tomb
Und es ist eins für die Probleme, zweiundfünfzig für die SorgenAnd it's one for the trouble, fifty-two for the sorrows
Viktors Elend wird niemals den Morgen sehen.Viktor's misery will never live to see tomorrow.