Midnight Sofia

Sofía de Medianoche

Midnight Sofia

Puerta de acero, trampa cerrada, la bloqueéSteel gate, trap shut, locked it out
Ratas en una casa gris, cabeza llena de pensamientos grises ahoraRats in a grey house, head full of grey thoughts now
Solo me sentaré y miraré, solo me sentaré y miraré hacia afueraI'll just sit and stare, I'll just sit and stare out
esta ventana toda míathis window all my own
Y el mundo está tan quieto; se mantiene tanAnd the world is standing oh so still; It stands so
quieto y orgulloso,still and proud,
En esta pura noche de medianocheIn this sheer night midnight
¡Esta Sofía de Medianoche es toda mía!This Midnight Sofia's all mine!

Trabaja duro, piensa menos, eso es para unos pocos privilegiadosGrind hard think less that's for the privileged few
5 te darán 25 en la fila5 will get you 25 up on the line
Los titulares leídos justo el otro día: Occidente está enHeadlines read just the other day: the West is on the
declive ahoradecline now
El paraíso se dirige hacia nosotros, pero no querría irParadise is headed our way, but I wouldn't want to go
ni desearía quedarmeor wish to stay
En esta pura noche de medianocheIn this sheer night midnight
¡Esta Sofía de Medianoche es toda mía!This Midnight Sofia's all mine!

Tengo un nuevo mundo en mi copaI've got a new world in my cup
Canto esta canción que está en mis oídosI sing this song that's in my ears
Dejen que los traidores me entreguen, digo,Let the traitors turn me in, I say,
Dejen que los traidores me entreguenLet the traitors turn me in

Las voces suenan en los bares nocturnosThe Voices play down at the night pubs
donde los veré - donde los veréwhere I'm gonna see em - where I'm gonna see em
esta noche,tonight,
Y la traición resuena en los adoquines, en los& the treason sounds off the cobblestones off the
adoquines vienecobblestones it comes
cayendo fuerte mientras las fábricas borran todas esas grisestumbling hard as the factories blot out all those grey
estrellas sombrías que encuentrobleak stars I find
En la pura noche de medianocheUp in the sheer night midnight
¡Esta Sofía de Medianoche es toda mía!This Midnight Sofia's all mine!