Estiga Perifa (part. Luiz de Assis)

Estiga Perifa (part. Luiz de Assis)

Estiga Perifa (part. Luiz de Assis)

Boby CHBoby CH
Llega la estiga, el ritmo sonando en las periferiasChega estiga, o riddim tocando nas perifas
Esta es la cara de las mañanas todos los díasEssa e a cara das manha todos os dias
Los chicos se desarrollan, todos se mueven entoncesOs mulekes desenvolve, todos um então se move
Porque esta es la esencia, acércate más y participaPorque essa e a essência chegue mais e se envolve

Combatientes de la experiencia buscando la pazCombatentes da vivencia buscando pela paz
Maceió nadando en sangre, pájaros, quiero lo máximoMaceió nadando em sangue passaras eu quero o mais
Que esto se transforme, que la paz sea más fuerteQue isso se transforme, que a paz seja mais forte
Que el gobierno no desdoble nada de esto me conmueveQue o governo não desdobre nada disso me comove

Quiero vida en las artesQuero vida em artes
Quiero transformaciónQuero transformação
Cuido la paz en el mundo enteroZelo por paz no mundão
Y todos hermanosE todos um irmãos

Boby CHBoby CH
Somos frutos de la revoluciónSomos frutos da revolução
Soldados armados de jahSoldados armados de jah
Raggamuff y sonido de la periferiaRaggamuff e som de perifa
Traen el mensaje que nos sanaráTrazendo a mensagem que vai nos sarar

Es necesario predicar el amorE preciso pregar o amor
Y la paz en nuestro loorE a paz em nosso louvor
Babilonia está en llamasBabilon ta em chamas
Levántate y clamaLevante e clama
En nombre de nuestro señorEm nome do nosso senhor

Ellos piensan que soy incapazEles acha que sou incapaz
El sistema de sonido rompe el límiteSoundsystem estoura o limite
Lanza a esos fariseos al lado equivocadoTaca nesses fariseus atrasa lado
Que tanto oprimeQue tanto oprime

Kingtunes y hecho en el guetoKingtunes e made in gueto
En la favela solo suena lo buenoNa quebrada só rola do bom
Aquí es sonido de guerreroAqui e som de guerreiro
Solo los verdaderos sentiránSo os verdadeiros vai sentir
Los graves del sonidoOs graves do som

Luiz de AssisLuiz de Assis
CoroRefrão
Quiero vida en las artesQuero vida em artes
Quiero transformaciónQuero transformação
Cuido la paz en el mundo enteroZelo por paz no mundão
Y todos hermanosE todos um irmãos

Y todos uno, y todos unoE todos um, e todos um
No desconfíes que no es para cualquieraDesacredita não que não e pra qualquer um
Y todos uno, y todos unoE todos um, e todos um
Estiga perifa, familia, todos unoEstiga perifa família todos um