No Gueto É Sem Massagem

En el barrio y sin masajes

No Gueto É Sem Massagem

En el barrio y sin masajesNo gueto e sem massagem
Solo quien sabeSó quem e que sabe
No hay tonteríasNão tem rameragem
Barrio y astuciaPerifa e malandragem

En el barrio y sin masajesNo gueto e sem massagem
Sin masajes, sin masajesSem massagem, sem massagem

Hostigan nuestra forma de pensarHostilizam nossa forma de pensar
Nos oprimen incluso en la cuota para estudiarNos oprime até na cota pra estudar
Mi seudónimo es libertad, amigoMeu codinome e liberdade meu chapa
No necesito migajas para levantarmeNão preciso de migalhas para me levantar

Ellos quieren, ellos dicen, pero no nos cegaránEles querem eles dizem mas não vão nos cegar
Nos dividen, se enriquecen con sus reglasNos dividem enriquece com as suas regras
Piensan que solo porque soy de la favelaEles acham só porque sou da favela
Aquí no hay paz, todavía estamos en guerraAqui não existe paz ainda estamos em guerra

Explícame dónde para entenderMe explique onde e pra compreender
Tu justicia nos condena en la TVSua justiça nos condena na TV
Idealizando lo que debo hacerIdealizando o que eu devo fazer
Corrompiendo todo nuestro deberCorrompendo todo o nosso dever

Generan guerra entre clases socialesGeram guerra entre classe social
La periferia ataca en la batalla marginalPerifa ataca na batalha marginal
Es una lucha en este mundo desigualE uma luta nesse mundo desigual
Dividido por estos gusanos inmoralesDividido por esses vermes imoral

Sacrifican familias por una miseriaSacrificam as famílias por uma mixa
Madrugando en la fila en una noche fríaMadrugando na fila numa noite fria
Para recibir el bolsa familiaPra receber o bolsa família
No sacia la sed de toda miNão sacia a sede de toda minha

De mi periferia, de toda mi periferiaDa minha perifa, de toda minha perifa
No sacia la sed de toda mi periferiaNão sacia a sede de toda minha perifa
De mi periferiaDa minha perifa

En el barrio y sin masajesNo gueto e sem massagem
Solo quien sabeSó quem e que sabe
No hay tonteríasNão tem rameragem
Barrio y astuciaPerifa e malandragem

En el barrio y sin masajesNo gueto e sem massagem
Sin masajes, sin masajesSem massagem, sem massagem