Dentro e Fora

Dentro y Fuera

Dentro e Fora

Dentro de mi cabeza escucho voces.Dentro da minha cabeça eu ouço vozes.
Dentro de mi corazón hago las paces.Dentro do meu coração eu faço as pazes.
Fuera de la razón ataco a mis verdugos.Fora da razão ataco os meus algozes.
Aparte de eso, a veces soy feliz.Fora isso eu até que sou feliz às vezes.

Dentro de este amor soy perfecto.Dentro desse meu amor eu sou perfeito.
Dentro de todo este odio me mantengo alerta.Dentro desse ódio todo eu fico esperto.
Fuera de la sensación de que el mundo no tiene remedio.Fora a sensação que o mundo não tem jeito.
Siempre estaré cerca como fugitivo...Foragido eu sempre vou estar por perto...

Dentro y fuera de mí (¡y en mí!)Dentro e fora de mim (e em mim!)
siempre habrá batallassempre vão haver batalhas
sin principio ni fin. ¡Sin fin!sem começo e sem fim. Sem fim!

Dentro de mi cabeza hablo de flores.Dentro da minha cabeça eu falo em flores.
Dentro de mi corazón quemo todo.Dentro do meu coração eu queimo tudo.
Fuera de la razón ni siquiera siento mis dolores.Fora da razão nem sinto as minhas dores.
Aparte de eso, encuentro que el mundo está bien.Fora isso eu até que acho bom o mundo.

Dentro de este latir soy el pulso.Dentro desse meu pulsar eu sou o pulso.
Dentro de todo este ocio me vuelvo lento.Dentro desse ócio todo eu fico lento.
Fuera de la sensación de que la vida es un insulto,Fora a sensação que a vida é um insulto,
como forastero siempre partiré con el viento...forasteiro eu sempre vou partir com o vento...

Dentro y fuera de mí (¡y en mí!)Dentro e fora de mim (e em mim!)
siempre habrá batallassempre vão haver batalhas
sin principio ni fin. ¡Sin fin!sem começo e sem fim. Sem fim!