Conmemoración (Bocafloja,Hache ST y Favi)

Commemoration (Bocafloja, Hache ST, and Favi)

Conmemoración (Bocafloja,Hache ST y Favi)

[Hache ST][Hache ST]
I commemorate every moment for nothing, for the unusualConmemoro cada instante por la nada por lo insólito
building a good time, hey! sadness, I'm your oppositeconstruyendo un buen momento, hey! tristeza soy tu antónimo
the party of the anonymous here the good is definedla fiesta del anónimo aquí lo bueno se define
by what you weigh, what you measure, no! Not by what you rhymepor lo que pesas, lo que mides, ¡no! No por lo que rimes
this family dinner not waiting for New Year'sesta cena entre familia no a esperar un fin de año
let's celebrate even without a birthdayvamos, a festejar aun sin tener un cumpleaños
solemn acts and generous smilesactos solemnes y sonrisas generosas
give room for friendly chatsdan cabida a las charlas amistosas

I strike a pose without waiting for a flashDoy una pose sin esperar un flash
for a second that never comes backpor un segundo que no vuelve jamás
for that hand asking for a high fivepor esa palma que pide decirle choca
for that girl asking you to say hellopor esa negra que te pide decirle hola
der a shack we celebrate among brothers and sistersbajo un mocambo celebramos entre hermanos y hermanas
assuming the role of this daily life givenasumiendo ese rol de esta vida cotidiana dadas
the circumstances I have fun no matter whatlas circunstancias me divierto como sea
I escaped from an odyssey, here I am!me escape de una odisea, ¡aquí estoy!

[Favi][Favi]
So can I kick it, Tonight! and just chill!So can I kick it , Tonight! and just chill!
And have a good timeAnd have a good time
In this beautiful stroll, we celebrate tonightIn this beautiful stroll, we celebrate tonight
Party till the morning, morning lightParty till the morning, morning light
So can I kick it, Tonight!So can I kick it , Tonight!

[Bocafloja][Bocafloja]
I relearned why I jumped the pathReaprendí por que salte el camino
this beautiful dark-skinned person has a divine floweste prieto bello tiene un flow divino
child grows and grows without narrow flag, moreniño crece y crece sin bandera estrecha, más
There's no Pompeii, no maiden behindNo hay Pompeya no hay doncella atrás
Open the bottle and take a sip for the spiritAbre la botella y tira un trago pa’l espíritu
Look up and dance to the beat with an empirical stepMira para arriba y baila al son con paso empírico

If weariness is sweated here, beautiful body is undressed hereSi el hartazgo aquí se suda, cuerpo bello aquí se desnuda
Look, don't go, no, I won't delayMira no te vayas, no, que no demoro

Conservative morality is for the whites, it's not...Moral conservadora es de los blancos, no es
it's just fear of chance for the offspring, enjoy the partysolo es temor del azar para el retoño, goza de la fiesta
it's a gift, it's a summer until autumnes un regalo es un verano hasta el otoño
And here, there's no complacent optimism of gospelY es que, aquí no hay optimismo complaciente de evangelio
Here we enjoy dignified, give me a kiss with the broadest criteriaAquí gozamos digno dame un beso con el más amplio criterio
Here there's no democracy, here there's consensus, no mysteryAquí no hay democracia, aquí hay consenso, no hay misterio
No mysteryNo hay misterio

[Favi][Favi]
So can I kick it, Tonight! and just chill!So can I kick it , Tonight! and just chill!
And have a good timeAnd have a good time
In this beautiful stroll, we celebrate tonightIn this beautifuls stroll, we celebrate tonight
Party till the morning, morning lightParty till the morning, morning light
So can I kick it, Tonight!So can I kick it , Tonight!

[Hache ST][Hache ST]
Yohh... I don't dance? Tonight I'll danceYohh… ¿Que yo no bailo?, esta noche bailare
I'll walk moving my neck, I'll release the stressCaminare moviendo el cuello, botare el estrés
I don't play? This afternoon I'll play¿Que yo no juego? , Esta tarde jugare
Come pass me the ball, I'll score a three-pointerVen pásame el balón que encestare de tres
Am I boring? Today I won't bore you¿Soy aburrido?, Hoy no te aburriré
I'll make a song to enjoy, I know you don't believe me!Hare un tema pa’ gozar, Sé que no me crees!
We'll have a good time today, even though we always have a good time!Este día la pasaremos bien, Aunque siempre la pasamos bien!

[Bocafloja][Bocafloja]
I'm fresher than the urgency of this changeEstoy más fresco que la urgencia de este cambio
My shirt is as fresh as ChangeMi camiseta esta tan fresca como Cambio
that changes with time and I dance so muchque como cambio con el tiempo y bailo tanto
And with that walk you drive me crazy, I can't stand it anymoreY es que con ese caminar me pones mal, Ya no me aguanto
My confidence sternum shoots upSe me dispara el esternón de la confianza
I smell good, I'm from the land and not from FranceYo huelo bien soy de la tierra y no de Francia
they call us pimps because they abuse their peoplenos llaman chulos por que abusan de su gente
they call me pimp because this fight and this mind are coolme llaman chulo porque chula es esta lucha y esta mente

[Favi][Favi]
So can I kick it, Tonight! and just chill!So can I kick it , Tonight! and just chill!
And have a good timeAnd have a good time
In this beautiful stroll, we celebrate tonightIn this beautifuls stroll, we celebrate tonight
Party till the morning, morning lightParty till the morning, morning light
So can I kick it, Tonight!So can I kick it , Tonight!