Los 10 Mandamientos

Les 10 Commandements

Los 10 Mandamientos

On t'a fait apprendre depuis petit les 10 commandementsTe hicieron aprender desde pequeño los 10 mandamientos
Essayant de réguler tes attitudes et de guider tes penséesTratando de regir tus actitudes y de guiar tus pensamientos
Des histoires, des points de vue, tu ne peux pas limiter ta vieHistorias puntos de vista no puedes limitar tu vida
Aux règles qui t'ont été imposées sur une listeA las normas que te plasmaron en una lista

Tu ne commettras pas d'adultèreNo fornicaras

Alors, est-ce que l'acte sexuel est sale ?Entonces es acaso que el acto sexual es sucio
Je le trouve très naturel, si c'est vrai que c'est uneYo lo veo muy natural si viene cierto que es una
Question sentimentale, le vice de l'affaire a commencéCuestión sentimental el morbo del asunto comenzó
Dans le paradis terrestreEn el paraíso terrenal

Tu ne voleras pasNo robaras

Les gens meurent de faim, n'ont rien à mangerLa gente muere de hambre no tiene para comer
L'église s'enrichit en nous vendant la mêmeLa iglesia se enriquece vendiéndonos la misma
Vieille histoire que le Christ va revenirVieja historia de que cristo va a volver
Et pendant ce temps, une famille a des estomacs à satisfaireY mientras tanto una familia tiene un par de estómagos por satisfacer

Tu ne tueras pasNo mataras

On a enlevé ton fils, blessé tes êtres les plusSecuestraron a tu hijo hirieron a tus seres mas
Chers, la justice par habitude n'a rien fait, ta fureurQueridos la justicia por costumbre no hizo nada tu furia
Déchaînée, tu te retrouves face à face avec le criminelDesatada te encuentras frente a frente al delincuente
Que penses-tu ? Franchement, je doute de ta paixQue pasa por tu mente francamente dudo de tus paz
Et harmonie, je crois qu'il vaudrait mieux qu'on passe à une autre histoireY armonía creo que será mejor que ahora pasemos a otra historia

Tu ne désiras pas la femme de ton prochainNo desearas la mujer de tu prójimo

Apparemment, on a été faits à ton image et ta ressemblanceAparentemente fuimos hechos a tu imagen y tu semejanza
Contradictoire, ce n'est pas mal d'apprécier un beau corpsContradictoria no es malo apreciar a un cuerpo bello
C'est un rappel, ce même corps velu qui a supposémentEs un recordatorio el mismo cuerpo vello que supuestamente
Été de ton invention, rappelle-toi qu'Adam et ÈveFue de tu invención recuerda que también adán y eva
Ont aussi connu l'attractionConocieron la atracción

Tu aimeras Dieu par-dessus toutAmaras a dios sobre todas las cosas

Premièrement, je ne sais pas vraiment si Dieu existePrimeramente yo no se realmente que dios exista
Si c'était le cas, on vivrait probablement dans un monde plus heureuxDe ser así probablemente viviríamos en un mundo mas feliz
Et moins triste, moins de faim, moins de guerre, tu viendrais nous voirY menos triste menos hambre menos guerra vendrías a visitarnos
Quand les tragédies se passent sur terre, tu serais un être équanimeCuando pasan las tragedias en la tierra serias un ser ecuánime
Sans visage, sans race, sans langue, communiquantSin rostro sin raza sin lengua comunicándote
À travers des sentiments, apportant la paix au mondeA través de sentimientos brindando paz al mundo
À travers tes penséesA través de tus pensamientos
Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivreSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir
Ma vie avec mes propres fondements, je ne pense pas limiterMi vida con mis propios fundamentos no pienso limitar
Mes pensées à quelques commandementsMis pensamientos a unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)

Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivre ma vieSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Avec mes propres fondements, je ne pense pas limiter mes penséesCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
À quelques commandementsA unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)

Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivre ma vie avecSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida con
Mes propres fondements, je ne pense pas limiter mes penséesMis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
À quelques commandementsA unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)

Tu honoreras ton père et ta mèreHonraras a tu padre y a tu madre

Pour pouvoir avoir un enfant, il faut avoir des responsabilitésPara poder tener un hijo ahí que tener responsabilidad
C'est bien plus que juste la fertilité, qui est plus père, celui qui engendreEs mucho mas que solo fertilidad quien es mas padre el
Ou celui qui éduque, celui qui élève, celui qui estQue engendra o el que educa el que cría aquel que esta
À l'écoute de ta vie jour après jour, celui qui était à côtéPendiente de tu vida día con día aquel que estuvo al lado
De ta mère pendant sa grossesse adolescente, pas celuiDe tu madre en su embarazo adolescente no aquel
Qui t'a renié, s'est caché et n'a jamais voulu te voirQue te negó se escondió y nunca quiso verte

Tu ne porteras pas de faux témoignagesNo darás falsos testimonios

L'église a été en partie responsable, créantLa iglesia a sido en parte la culpable creando
Un monde plein de préjugés, saints maléficesUn mundo lleno de perjuicios santos maleficios
Ils obligent les gens à avoir deux visages, deux personnalitésObligan a la gente a dar dos caras dos personalidades
Parfois, ils doivent feindre pour accomplir leurs saintesA veces tienen que fingir para cumplir sus santas
Volontés pleines de concepts primitifs absurdesVoluntades llenas de conceptos primitivos absurdos
Comme interdire les contraceptifsComo prohibir los anticonceptivos

Tu ne désiras pas les biens d'autruiNo desearas las cosas ajenas

Un sans-abri marche, imagine comment ce serait d'avoir un peu de quoiUn indigente camina imagina como seria tener un poco de que
À beaucoup, il en reste trop, juste un minimum, juste un minimum, rêver éveilléA muchos le sobra un mínimo tan solo un mínimo soñar despierto
Avec le basique juste pour pouvoir subsister, même les désirsCon lo básico tan solo para poder subsistir incluso los deseos
D'un être affamé, tu penses à réprimerDe un ser hambriento piensas reprimir

Tu n'utiliseras pas le nom de Dieu en vainNo usaras el nombre de dios en vano

Sceptique, incrédule, mieux vaut être fanatique, je rejetteEscéptico incrédulo mejor a ser fanático rechazo
Ton savoir erratique, je ne sais pas ce qui est pireTu conocimiento errático no se que se mas malo
Douter pour ensuite croire ou utiliser ton imageDudar para despues poder creer o utilizar tu imagen
Juste pour vendre ou enrichir des prêtres pédophilesTan solo para vender o enriquecer a sacerdotes pederastas
Et des extorqueurs d'un peuple croyant vivant aux dépensY extorsionadores de un pueblo creyente viviendo a las costillas
De ton nom, mentant aux gensDe tu nombre mintiendo a la gente

Tu sanctifieras les fêtesSantificaras las fiestas

Des motifs d'ornement pour tes histoires séptiquesMotivos de ornamento para tus historias sépticas
Des tactiques d'aliénation constante pour des esprits ardentsTácticas de enajenación constante para mentes álgidas
Des feux d'artifice, des sermons, des carillons, quelques scènesFuegos artificiales sermones campanadas un par de escenas
Apparemment offertes, techniques marquées, logiques de l'évangileAparentemente regaladas técnicas marcado lógicas del evangelio
Et tout ça pour vouloir des réservations pour le cielY todo por querer reservaciones para el cielo

Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivre ma vieSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Avec mes propres fondements, je ne pense pas limiter mes penséesCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
À quelques commandementsA unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)

Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivre ma vieSean buenos sean o malos los momentos quiero vivir mi vida
Avec mes propres fondements, je ne pense pas limiter mes penséesCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
À quelques commandementsA unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)

Qu'elles soient bonnes ou mauvaises, je veux vivre ma vieSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Avec mes propres fondements, je ne pense pas limiter mes penséesCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
À quelques commandementsA unos cuantos mandamientos
Les 10 commandementsLos 10 mandamientos
(Les 10 commandements)(Los 10 mandamientos)