Truco & Goce

Tricks & Pleasure

Truco & Goce

Spielend Tricks mit dem Verlangen, das dich nährtJugando trucos al deseo que te alimenta
Der Genuss stillt das Vergnügen, das immer mehr wächst (x2)El goce satisface ese placer que siempre aumenta (x2)

Der letzte Rum ist leer, ich falle nicht mehr vom StuhlDe termino el ultimo ron,ya no me caigo del asiento
Es gibt kein Bedauern, ich bin clean und nicht moralisch verklemmtNo hay arrepentimiento,estoy limpio y no es moral conservadora
Es ist die Praxis und der Gebrauch von tausend Laster, die schmückenEs la practica y el uso de mil vicios que decoran
Ich bin ein respektloses Kind des reinen KapitalismusSoy un hijo irreverente del capitalismo puro
Und es ist wichtig, deine Position im Prozess zu verstehenY es que entender tu posicion en el proceso
Das ist die Folge eines reiferen MomentsEs consecuencia de un momento mas maduro
Bewusst über die globale Ausbeutung und die Fabriken in KambodschaConsciente de la explotacion global y las maquilas en camboya
Und ein paar Nikes, die ich nicht wegwerfen willY un par de nikes que no pienso desechar
Weil sie mir einen Moment des Sieges gebenPorque me otorgan un segundo de victoria
Mit frischer Kleidung am Sonntag auf dem KongoplatzCon el domingo ropa limpia en la plaza congo
Sie haben uns alles genommenNos han quitado todo
Und für Sekunden gewinnen wir das Vertrauen mit weißen T-ShirtsY por segundos recobramos la confianza con camisetas blancas
Frisch und neu aus der Verpackung auf der WaageFrescas nuevas de paquete en la balanza
Und eine Mütze, die meine Ideen schützt und den Akademiker schockiertY un gorro que me guarda las ideas y escandaliza al academico
Mit diesem skandalösen JudenCon este judi escandaloso
Der meine Instinkte vor jedem Lampenfieber bewahrtQue protege mis instintos de cualquier panico escenico
Der neue Crack ist legal in den Augen des BürokratenEl nuevo crack es legal para los ojos del burocrata
Es ist die Wahlkampfstrategie des DemokratenEs la estrategia de campaña del democrata
Es ist die Trophäe des UnterdrücktenEs el trofeo del oprimido
Es ist der notwendige Köder der Ehre, die niemals verloren gehtEs el anzuelo necesario del honor jamas perdido
Der des schmerzenden Onkel SamEl del tio sam adolorido
Denn ich lebe an dem Ort, wo man Tricks mit dem Verlangen machen muss, um Zugang zum Genuss zu bekommenPues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al goce
Tricks mit dem Verlangen machen, um Zugang zum Genuss zu bekommenHacerle trucos al deseo para poder acceder al goce
Zugang zum GenussAcceder al goce

Spielend Tricks mit dem Verlangen, das dich nährtJugando trucos al deseo que te alimenta
Der Genuss stillt das Vergnügen, das immer mehr wächst. (x4)El goce satisface ese placer que siempre aumenta.(x4)

Spielend Tricks mit dem Verlangen, das dich nährtJugando trucos al deseo que te alimenta

Und das ist nicht die aggressive WerbungY es que esta no es la promocion
Für den Konsum, die der Staat entworfen hatBeligerante del consumo que el estado ha diseñado
Die Neuinterpretation, die den Normierten unangenehm berührtLa reinterpretacion que pone incomodo al normando
Der Herzog von Burgund schmückte sein FellEl duque bourgogne engalanaba su pelaje
Die Tante, die uns einen alten Anzug bügelte, schmückte das ElendLa tia que nos planchaba un saco viejo engalanando el peladaje
Es ist der kleinste Sieg des TrostesEs la victoria mas pequeña del consuelo
Der Glanz dessen, der lebt, als wäre er ein Cousin des UntergrundsEl brillo del que vive siendo primo del subsuelo
Ich träume davon, ein Dieb zu sein, um ihnen ein bisschen zu nehmenYo estoy soñando que quisiera ser ladron para quitarles un poquito
Um dich in dieses Flugzeug zu bringenPara montarte en ese avion
Um eine Abfindung zu regelnPa gestionar un finiquito
Aber der Rat ist gekauft und der Kredit wird verweigertPero el cavildo esta comprado y el credito es negado
Dem, der die Narben der Vergangenheit im Gesicht trägtAl que en la cara tiene marcas del pasado
Und in der Gegenwart, auch wenn du es bekommstY en el presente aunque lo obtengas
Gibt es kein Geld, das dir hilft, die Utopie zu bezahlenNo hay moneda que te sirva pa pagarles la utopia
Wie diese Zeilen, die wegen fehlender Blutung abgelehnt werdenComo estas letras que descartan por la falta de sangria
Wie kannst du dich diesem subjektiven Moment der Freude verweigernComo negarte a este segundo subjetivo de alegria
Wie kannst du in Frage stellen, dass ich dieses Kleidungsstück des Reichen in Rebellion verwandelt habeComo cuestionas que esta prenda de hacendado la he tornado en rebeldia
Wir haben es in Rebellion verwandeltLa hemos tornado en rebeldia
Es ist die Trophäe des UnterdrücktenEs el trofeo del oprimido
Es ist der notwendige Köder der Ehre, die niemals verloren gehtEs el ansuelo necesario del honor jamas perdido
Der des schmerzenden Onkel SamEl del tio sam adolorido
Denn ich lebe an dem Ort, wo man Tricks mit dem Verlangen machen muss, um Zugang zum Genuss zu bekommenPues vivo en el lugar donde es preciso hacerle trucos al deseo para acceder al goce
Tricks mit dem Verlangen machen, um Zugang zum Genuss zu bekommenHacerle trucos al deseo para poder acceder al goce
Zugang zum GenussAcceder al goce

Spielend Tricks mit dem Verlangen, das dich nährtJugando trucos al deseo que te alimenta
Der Genuss stillt das Vergnügen, das immer mehr wächst (x4)El goce satisface ese placer que siempre aumenta (x4)