Se meu jardim der flor

Als mijn tuin bloeit

Se meu jardim der flor

Als mijn tuin bloeitSe meu jardim der flor
Kleurt de heimwee in mijColore em mim a saudade
Midden in deze stadNo meio dessa cidade
Die de ochtend verlichtQue a manhã clareou

Zal er een kolibrie komenVirá um beija-flor
Hier en daar zonder te landenAqui ali sem pousar
En hij zal in mijn ogen gaanE vai entrar nos meus olhos
Alleen om jou te vindenSó pra te encontrar

Geef vleugels aan de liefdeDê asas ao amor
Die leeft in elk goed hartQue vive dentro de todo bom coração
Zodat de wereld mooier wordtPro mundo ser mais bonito
Op elke vierkante meter grondEm cada palmo de chão