Wer die Gitarre hat

Quem Tem a Viola

Wer die Gitarre hat, um sich zu begleitenQuem tem a viola pra se acompanhar
Lebt nicht allein und kann nicht leidenNão vive sozinho nem pode penar
Hat den Klang eines Flusses auf einer MetallsaiteTem som de rio numa corda de metal
Hat das Meer in einem letzten AkkordTem o mar num acorde final

Wer die Gitarre hat, um sich zu begleitenQuem tem a viola pra se acompanhar
Lebt nicht allein und kann nicht leidenNão vive sozinho nem pode penar
Hat den Ton von Wäsche, die am Wäscheleine trocknetTem tom de roupa quando seca no varal
Sonnenlicht, das auf Kristall fälltLuz do Sol quando cai no cristal

Lässt den Mondschein strahlen und ein leeres HerzFaz o luar brilhar, e um coração vazio
Fliegt umher wie ein Drachen in der LuftVoa vadio feito uma pipa no ar

Halt, halt, haltPara, para, para
Pa para ra, para ra, paparapaPa para ra, para ra, paparapa

Lässt den Mondschein strahlen und ein leeres HerzFaz o luar brilhar, e um coração vazio
Fliegt umher wie ein Drachen in der LuftVoa vadio feito uma pipa no ar

Wer die Gitarre hat, um sich zu begleitenQuem tem a viola pra se acompanhar
Lebt nicht allein und kann nicht leidenNão vive sozinho nem pode penar
Hat den Klang eines Flusses auf einer MetallsaiteTem som de rio numa corda de metal
Hat das Meer in einem letzten AkkordTem o mar num acorde final

Wer die Gitarre hat, um sich zu begleitenQuem tem a viola pra se acompanhar
Lebt nicht allein und kann nicht leidenNão vive sozinho nem pode penar
Hat den Ton von Wäsche, die am Wäscheleine trocknetTem tom de roupa quando seca no varal
Sonnenlicht, das auf Kristall fälltLuz do Sol quando cai no cristal

Lässt den Mondschein strahlen und ein leeres HerzFaz o luar brilhar, e um coração vazio
Fliegt umher wie ein Drachen in der LuftVoa vadio feito uma pipa no ar

Halt, halt, haltPara, para, para
Pa para ra, para ra, paparapaPa para ra, para ra, paparapa
Halt, halt, haltPara, para, para
Pa para ra, para ra, paparapaPa para ra, para ra, paparapa

Wer die Gitarre hat, um sich zu begleitenQuem tem a viola pra se acompanhar
Lebt nicht allein und kann nicht leidenNão vive sozinho nem pode penar

Larara, la, laraLarara, la, lara