Diana

Diana

Diana

Old friendVelha amiga
I return to our houseEu volto à nossa casa
I no longer find you happyJá não te encontro alegre
Almost humanQuase humana

Body paintedCorpo pintado
In white and brownDe branco e marrom
And a sadness in your eyesE uma tristeza no olhar
As if you knewComo se conhecesse
Ancient painDor milenar

I no longer find youJá não te encontro
Waiting by the doorÀ espera ao pé da porta
Running lively and beautifulCorrendo viva e bela
Or restingOu descansando

So much emptiness everywhereTanto vazio por todo lugar
So much silenceTanto silêncio
I feel upon arrivingSinto ao chegar
At our play territoryAo nosso território de brincar

Sunday lunchAlmoço aos domingos
The old revelryA velha farra
Everyone inventingTodos vão inventando
New secretsNovos segredos

The absence remainsFica a ausência
White and brownBranca e marron
And the ancient sadnessE a tristeza milenar
But the children returned to playMas os meninos voltaram a brincar
As if they still felt your gazeComo se ainda sentissem o seu olhar

Diana, Diana, Diana, Diana, DianaDiana, Diana, Diana, Diana, Diana

Old friendVelha amiga
I return to our houseEu volto à nossa casa
I no longer find you happyJá não te encontro alegre
Almost humanQuase humana

Body paintedCorpo pintado
In white and brownDe branco e marrom
And a sadness in your eyesE uma tristeza no olhar
As if you knewComo se conhecesse
Ancient painDor milenar

I no longer find youJá não te encontro
Waiting by the doorÀ espera ao pé da porta
Running lively and beautifulCorrendo viva e bela
Or restingOu descansando

So much emptiness everywhereTanto vazio por todo lugar
So much silenceTanto silêncio
I feel upon arrivingSinto ao chegar
At our play territoryAo nosso território de brincar

Sunday lunchAlmoço aos domingos
The old revelryA velha farra
Everyone inventingTodos vão inventando
New secretsNovos segredos

The absence remainsFica a ausência
White and brownBranca e marron
And the ancient sadnessE a tristeza milenar
But the children returned to playMas os meninos voltaram a brincar
As if they still felt your gazeComo se ainda sentissem o seu olhar

Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,
Diana, DianaDiana, Diana

Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,
Diana, DianaDiana, Diana

Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,
Diana, DianaDiana, Diana

Diana, Diana, Diana, Diana, DianaDiana, Diana, Diana, Diana, Diana