Amizade

Amistad

Amizade

La amistad es un regalo que no puedes aprender, noAmizade é dom que não se aprende, não
Golpea repentinamente cuando te alcanzasBate de repente, quando a gente estende a mão
Mucho más grande que el amorBem maior que o amor
Mucho más que pasiónMuito mais que a paixão
Viene desde el fondo de mi corazónVem do fundo do coração

La amistad nace por cualquier razónAmizade nasce por qualquer razão
Cuando lo veas, puedes ser un hermanoQuando a gente vê já pode ser irmão
Lo que sea, cualquier colorTanto faz, qualquer cor
Toda fe o naciónToda fé ou nação
Está bien, todo tiene perdónTudo bem, tudo tem perdão

En esta corta vida hay quienes sólo llevanNessa vida breve há quem só carregue
Rencor y desilusiónRancor e desilusão
Es una regla para alguien que se apega a ellaÉ via de regra pra quem se apega
Por un amor que duele demasiadoA um amor que doeu demais
Pero, ¿quién busca refugio en un pecho amistosoMas quem busca abrigo num peito amigo
En las horas de la soledadNas horas de solidão
Puede estar seguro de que un cofre abiertoPode estar certo que um peito aberto
Ahí es donde se encuentra la pazÉ onde se encontra a paz

La amistad es una flor que no daña la manoAmizade é flor que não machuca a mão
No lleva espinasNão carrega espinhos
Sólo belleza en su botónSó beleza em seu botão
Es así, siempre ha sidoÉ assim, sempre foi
Para siempre seráPara sempre será
Es interminable, nunca cambiaráÉ sem fim nunca vai mudar
Es así, siempre ha sidoÉ assim, sempre foi
Para siempre seráPara sempre será
Es interminable, siempre va a durarÉ sem fim, sempre vai durar