Coração Desconsertado

Corazón Desajustado

Coração Desconsertado

En mi corazónNo meu coração
Solo entra quien sea astutoSó entra quem for esperto
Él tiene el defectoEle tem o defeito
De no enamorarseDe não se apaixonar

Él no se entregaEle não se entrega
Ni por un castigoNem por um castigo
Ni se arriesga en el peligroNem se arrisca no perigo
Si en su boca besasSe na sua boca beijar

Pero cuando se apegaMas quando se apega
Se llena de cariñoEle se enche de carinho
No teme a los besitosNão tem medo de beijinho
No teme amarNão tem medo de amar

¿Será que aún hay tiempo?Será que ainda dá tempo?
¿Será que aún tiene arreglo?Será que ainda tem jeito?
¿De en mi pechoDe no meu peito
Este defecto arreglar?Esse defeito consertar?

Ven para acá, no huyasVem pra cá, não fuja não
No te voy a devorarEu não vou te engolir
No soy un monstruoEu não sou bicho papão

Ven aquí, no te pongas asíVenha cá, não faz assim
Arregla este defectoArrume esse defeito
Aquí dentro de míAqui dentro de mim