Vai Moleque

Vai Chico

Vai Moleque

Meta tras meta la cabeza se estresaMeta e mais meta a cabeça estressa
La lucha del día a día termina y comienzaA luta do dia dia encerra e começa
Vamos allá compadre, vamos a salir por ahíVamos nessa neguinho vamos sair por ai
Como si el mañana ya no existieraComo se o amanha não fosse mais existir
Escapar del jefe, del patrón de la dictadura de reglasFugir do patrão do padrão da ditatura de regras
Aliviar el corazón sin los corre en las arteriasAliviar o coraçao sem os corre nas arterias
Sin la ola va, sin la ola vieneSem a onda vai sem a onda vem
Sea cual sea tu onda, disfrútala bienSeja qual for sua onda aprecie bem

Satisfacción al ver la pureza del amanecerSatisfação e ver a pureza do amanhecer
Despidiéndose de la luna y dando buenos días al sol nacienteDespedindo da lua e dar bom dia ao sol nascer
Vivir las cosas con calma, sin guion, sin maldadViver as parada na calma sem roteiro sem maldade
Para no atormentar la bondad del corderoPra não atormentar a bondade do cordeiro
Guerreando buscando su punto de equilibrioGuerreiro buscando seu ponto de equilibrio
La mente sin combate, sin guerra no hay conflictoA mente é sem combate sem guerra não tem conflito
Amigo de la vieja escuela, cierra en el piñónAmigo da velha escola fecha no pião
Para el pueblo zopenco, zopilote ya dice que es formaciónPra zé povinho zoião já diz que é formação

Mi santo es fuerte pero no es dosMeu santo é forte mais não é dois
Voy ahora, no mañana ni despuésEu vou agora nao amanha e nem depois
Si te descuidaste, te diste un resbalónSe vacilou se deu boi
No sirve lamentar lo que ya fueNao adianta lamentar o que ja foi
¿Qué pasa chico, aquí estás loco?O que que isso moleque aqui ta doido
Tendrán que internarte si no te vas de fiestaVao ter que interna se não parti pro role
Para respirar, comerla, una belleza naturalPra respirar come ela uma beleza natural
Un olor a tierra, la furia del agua, la tranquilidad de la piedraUm cheiro de terra,a fúria da água,tranquilidade da pedra

Y la brújula es el viento soplando entre rocas y montañasE a bussola é o vento a soprar entre rochas e montanhas
Nos invita a explorar lugares deslumbrantesNos convida a desbravar lugares deslumbrantes
Bellas y raras travesías en cada pasoBelas raras viagens em cada passagem
La mente archiva un equipajeA mente arquiva uma bagagem
Kilometraje marcado en el rostro reflejaQuilometragem marcada no rosto reflete
Posgraduado en la vida que muchos no pasaron de una seriePos-graduado na vida que muitos não passou de uma serie
Es necesario expandirse, ir más alláÉ necessario espraiar ir mais adiante
Brisa, fogata y luna, mañana no es la misma movidaBrisa fogueira e luar amanha não é o mesmo lance

Vete chico loco, veteVai moleque doido vai
Dale un descanso a la mente astutaVai dar um descanso pra mente sagaz
Ilumina tus pasos, oh padreIlumine o seus passos ô pai
Vete chico loco, vete vete veteVai moleque doido vai vai vai
No dejes tus sueños atrásNão deixe seus sonhos para atras
Mañana puede ser demasiado tardeAmanha pode ser tarde de mais

Un baño en la cascada para purificar el almaUm banho de cachu pra alma purificar
Una caminata en la montaña para respirar aire puroUma trilha na manda pro ar puro respirar
Disfrutar la vida en la vibra positivaDesfrutar a vida na vibe positiva
Estoy en la onda, así que siento la sintoníaTó na pegada então senti a sintonia
La vida es oro compadre, no la desperdiciesA vida é ouro neguinho não disperdiça
Mientras unos tiran, otros buscanEnquando ums joga fora parceiro outros garipa
Vive sin querer prever lo que sucederáViva sem querer prever o acontecer
Dios está con nosotros, estamos juntos en la movidaDeus fecha com nos tamo junto no role

Cada paso iluminado por JahA cada passo iluminado por jah
Aquí el león es guará, no se deja llevar por las aparienciasAqui leão é guara não deixa a aparência
Te asusta hippie, tiene mucho que recibir, mucho que darteTe assusta hippe tem muito pra receber muito pra te passar
Tranquila tía, hazme el favor, ven aquí, dame solo un segundo, quizásCalma tia faço favor vem cá da so um segundo so se pa
Con certeza te va a conquistarNa certeza ele vai te conquistar
Observa, es de ella, yo soy de ella, ella es míaObserva ela é dela,eu so dela,ela é minha
Quiero más verde, no grisQuero mais verde não cinza
Quiero más agua, más vidaQuero mais agua mais vida
Mantener mi calma en la líneaManter minha calma na linha

Vete chico loco, muestra allá al pueblo que sabes jugarVai moleque doido mostra lá pro povo que tu sabe jogar
Entonces ve de nuevo a la rueda, rasteira es golpe, hay que saber bailarEntao vai lá de novo na roda rasteira é soco tem que saber gingar
Paz, fe y suerte con amor sin involucrarse, tomé conciencia, es un trago menosPaz fé e sorte com amor sem envolve tomei conciencia é menos um gole
Deja el vaso y siente la gloria, sigue los pasos del tiempo adelanteDesse o vidro e sente a gloria segue os passo do tempo afora

Llegar allá adelante y poder mirar atrásChegar lá na frente e poder olhar pra trás
Y decir que la vida es más que bienes materialesE dizer que a vida é mais que bens materias
Es un privilegio que pocos logran tenerÉ privilégio que poucos conseguem ter
Algunos no tienen las agallas y se quedan temiendo vivirAlgumas não tem as cara e fica temendo viver
Lo que tenga que ser, compadre, será entoncesO que tiver que ser parceiro vai ser então
No sirve esconderse, correr, hacer oraciónNão adianta esconder correr fazer oração
En el último segundo, la mente resume todoNo ultimo segundo a mente resume tudo
Pasa una película sin actor, sin escena, sin contenidoPassa um filme se ator sem cena sem conteúdo

Vete chico loco, veteVai moleque doido vai
Dale un descanso a la mente astutaVai dar um discanso pra mente sagaz
Ilumina tus pasos, oh padreIlumine o seus passos o pai
Vete chico loco, vete vete veteVai moleque doido vai vai vai
No dejes tus sueños atrásNão deixe seus sonhos para atras
Mañana puede ser demasiado tardeAmanhã pode ser tarde de mais