Quem Dera Ser (part. Tiago Mac, Akira Presidente, Dk ADL)

Quién Dera Ser (parte Tiago Mac, Akira Presidente, Dk ADL)

Quem Dera Ser (part. Tiago Mac, Akira Presidente, Dk ADL)

[James Mac][Tiago Mac]
Quería contarte una historiaQueria contar uma história
La historia es para ser contadaHistória é pra ser contada
Pero en medio de tantas historiasMas, no meio de tantas histórias
Algunos no se publicanAlgumas não são publicadas

Bienvenido a ZN, amigoBem vindo a ZN, amigo
Donde el peligro es una barcaza borradaOnde o perigo é uma barca apagada
Teatro de la calleTeatro na rua
VivirAo vivo
Te lo digoTe digo
Leopold es la franja de GazaLeopoldo é faixa de gaza

¿A cuántas tormentas me someteré?Por quantas tempestade vou me submeter?
¿Cuántas verdades tengo para convencerte?Com quantas verdades vou ter que te convencer?
Mi coartada ya no es buenaMeu álibi já não serve mais de nada
Alivia la barraAlivia a barra
Entonces, dime cuánto tienes que perder?Então, me diz aí quanto vocês têm pra perder?
(No tenemos nada, señor)(Temos nada, senhor)
Registro de llamadasChamar a Record
Llame al SBTChama o SBT
Que les gustará verlo desde aquíQue eles vão gostar de ver isso daqui

Hoy es tu cumpleañosHoje é seu aniversário
Coge el regalo del cochePega o presente no carro
Toma un kiloToma um quilo
Puedes llorar KikoPode chorar Kiko
Que ni siquiera Dios te oiráQue nem Deus vai te ouvir

Se suponía que era triste, pero es una bromaEra pra ser triste mas é piada
Cuando la actitudQuando a atitude
Fue una mala actitudFoi uma atitude má intencionada
¿Quién puede todosQuem pode tudo
No debes nadaNão deve nada
La ley de los justosA lei dos justos
No está ajustadoNão tá ajustada
Dicen: “Sé lo que quierasEles dizem: Seja o que você quiser
¿Y qué vales?E o que cê vale?
300 plata300 prata

¡Dios mío! ¡Dios mío!Meu Deus!

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu
Ojalá pudiera pasar un bombardeo desapercibidoQuem dera eu passar numa blitz desapercebido
Desearía que mis hermanos no estuvieran gravados como malosQuem dera meus mano não ser taxado de bandido
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu

[Presidente Akira][Akira Presidente]
Otra noche llora la madre afligidaOutra noite chora a mãe em luto
Vivo en la guerra, hermano, peleoVivo em guerra então irmão eu luto
Somos fuertes cuando estamos juntosSomos fortes quando estamos juntos
Pero esta idea no usamos muchoMas essa ideia não usamos muito
Sé que nuestra fecha límite es cortaTo ciente nosso prazo é curto
Tratan de rodearme siempre lo hacen difícilTentam me cercar sempre dificulto
Quieren atraparme antes de ejecutarQuerem me pegar antes executo
Y la orden de poner el dedo sobre estos niñosE a ordem de largar o dedo nesses puto

Visión para el amigo oprimido está cayendo a la pistaVisão pros amigo oprimido é cair pra pista
Harán todo lo que puedan para que siempre te rindasVão fazer de tudo pra que você sempre desista
Mi casa en estos días parece una tienda de AdidasMinha casa hoje em dia parece uma loja da Adidas
Y yo estaba en bancarrota hace unos años en mi vidaE eu tava falido alguns anos atrás na minha vida

Nosotros sin dinero ignoramosNós sem grana ignoram
Nosotros con dinero no podemos aceptarloNós com grana não aturam
Caímos que amanNós caído eles adoram
Nosotros de la muerte juranNós de morte eles juram
Nosotros sin dinero que amanNós sem grana eles adoram
Nosotros con dinero que juranNós com grana eles juram
Nos caímos ignorandoNós caído ignoram
Nosotros viviendo no podemos tomarloNós vivendo não aturam

La justicia no es ciegaJustiça não é cega
Sólo los nuestros pueden verSomente dos nossos enxerga
Por eso nunca me atrapasPor isso que nunca me pega
Por eso no nos rendimosPor isso que nós não se entrega
Es por eso que la guerra sin treguaPor isso que a guerra sem trégua
Es por eso que nadie se encariñePor isso ninguém se apega
Por eso no cometemos erroresPor isso que a gente não erra
Es por eso que esta basura es (fe)Por isso que tá essa merda (fé)

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu
Ojalá pudiera pasar un bombardeo desapercibidoQuem dera eu passar numa blitz desapercebido
Desearía que mis hermanos no estuvieran gravados como malosQuem dera meus mano não ser taxado de bandido
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu

[DK ADL][DK ADL]
Ojalá fuera como AdamQuem dera se eu fosse igual Adão
Con un trozo de manzana pegadoCom um pedaço da maçã entalado
Ojalá fuera SansónQuem dera se eu fosse Sansão
Con bigote, pelo disfrazadoDe bigode “finin” cabelinho disfarçado
Ta todos mac estamos mecanizadosTa tudo mac nós tá maquinado
Mientras caminan todos en maquillajeEnquanto eles andam tudo maquiado
El tren está pasando así que ten cuidadoTrem tá passando então tome cuidado
Para cruzar tienes que mirar en ambos sentidosPra atravessar tem que olhar pros dois lados
Oye, WooowWooow

Aquí no nos dice todo lo que sabe (no)Aqui nos não diz tudo que sabe (não)
No sabes nada de lo que dicesVocês não sabem nada que dizem
Hay marcas que incluso me envían kitsTem marcas que até me mandam kits
Para ocultar las marcas de las cicatricesPra esconder as marcas da cicatrizes
Con esta gorra de Gucci, pagué mil dólaresNesse boné da Gucci paguei mil reais
Ropa interior suprema doscientos realesCueca da Supreme duzentos reais
Pero sabes una cosa que no tiene precioMas sabe uma coisa que não tem preço
Es para dejar de ser puesta en escena por papáÉ parar de ser bancado pelo pai

Estoy con el ejército de ovejas negrasTo com o exército de ovelha negra
Los lobos corren a ver a mi rebañoLobos correm ao ver meu rebanho
Sabes cuando me dan el bolígrafoSabe quando eu pego a caneta
Los racistas no pasan a vacíoOs racistas não passam em branco
Ojalá fuera demasiadoQuem dera se fosse exagero
Y la gente negra no murió aquíE os pretos não morressem aqui
Las mujeres no fueron golpeadasAs mulheres não fossem espancada
Toda esta basura era mimimiToda essa porra fosse mimimi
MEEU
Vi a Fernandinho irse sin despedirmeVi Fernandinho partir sem me despedir
Nos encontramos en ValhallaNós se encontra em Valhala
Mis enemigos me encuentro aquíMeus inimigos eu encontro aqui
agonizando en un zanjaAgonizando numa vala
Ustedes están hablando de MCVocês tão falando que são MC
MC que es MC tiene que saber de lo que uno está hablandoMC que é MC tem que saber o que se fala
Me hago cargo de todo lo que he escrito hasta ahoraEu assumo tudo que escrevi até aqui
El sonido no termina después de que el ritmo ha terminadoO som não termina depois que o beat acaba

[James Mac][Tiago Mac]
¡Dios mío! ¡Dios mío!Meu Deus!

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu

Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá lo fueraQuem dera ser
Ojalá pudieraQuem dera eu