Chilatown

Chilatown

Chilatown

Living in the belly button of the planetViviendo en el ombligo del planeta
A recurring dream of the prophetun sueño recurrente del profeta
Nefariousnefasios
Walking in the city of palacescamino en la cuidad de los palacios
Insurgent warriorsguerreros insurgentes
Showing you that we are differentmostrandote que somos diferentes
Intelligence and voiceinteligencia y voz
We are not one nor twono somos uno ni tampoco 2
With so much pollution my words feedcon tanta polucion mis palabras se alimentan
With so much corruption my stories growcon tanta corrupcion mis historias se acrecentan
Ignorant minds become violentlas mentes ingonarantes se violentan
They look at us weirdly in the streetsnos miran como raros por la calles
The fools who don't understand in detaillos tontos que no entienden con detalle
The head of the churchel jefe de la igleesia
Living in opulenceviviendo en la oculencia
Misery and delinquencymiseria y delincuencia
Front page frequently sayprimera plana con frecuencia disen
Have patience sayten paciencia disen
For them, you are nobodypara ellos no eres nadie
And that's why they cursey es por eso que maldisen
Complexed education systemsistema educativo acomplejado
The government doesn't like to remind youal gobierno no le gusta recordarte
Of past mistakeslos errores del pasado
But yes, your support for the telethonpero eso si tu apoyo al teleton
Salinas came to Mexico to say he's not a thiefsalinas vino a mexico a desir que no es ladron
We applaud the mistakes of the damn national teamrecibimos con aplausos los errores de la puta seleccion
What a contradictionvaya contrariedad
But it's the realitypero es la realidad
And despite everythingy es que a pesar de todo
Chilatown is my citychilatown es mi ciudad

Chorus:Refrão:
Chilatownchilatown
We live in Chilatownvivimos en el chilatown
Chilatownchilatown
I represent Chila-ilatown (2x)yo represento chila-ilatown (2x)

Appearingapareciendo
I'm flowing dailyvoy fluyendo siempre adiario
They change our schedulenos cambian el horario
They don't even leave the calendar in peaceno dejan ahora en paz ni el calendario
All together like idiotstodos juntos como idiotas
Watching the academyobservando la academia
Arjonas and Shakiras voicearjonas y shakiras ovz
It's the epidemices la epidemia
National tragediestagedia nacionales
The escape from prison of some drug lordsel escape de prision de algunos narcos
And no one says anythingy nadie dise nada
No one knows who Marcos isnadie sabe quien es marcos
Many children with a leftist posemuchos niños con la pose de izquierdistas
Replacing the images of Chesustituyendo la imagenes de el che
Like a trend in magazinescomo una moda en la revistas
With classist practicescon practicas clasistas
And still defend Zapatista idealsy aun asi defienden los ideales zapatistas
False idealistsfalsos idealistas
They are just simplistictan solo son simplistas
The government people now want to tell youla gente del gobierno ahora te quiere ya indicar
Where not to gopor donde no pasar
Where to walkpor donde caminar
What to vote forque tienes que votar
Pay your taxesque pagues tus impuestos
Or they take away your right to breatheo te quitan el derecho a respirar
That we are oil producersque somos productores de petrolio
And we don't have gasoliney no tenemos gasolina
Now imagineahora imagina
You can't even buy an aspirinno puedes ni comprar una aspirina
What a contradictionvaya contrariedad
But it's the realitypero es la realidad
And despite everythingy es que a pesar de todo
Chilatown in my citychilatown en mi ciudad

Chorus:Refrão:
Chilatownchilatown
We live in Chilatownvivimos en el chilatown
Chilatownchilatown
I represent Chila-ilatown (2x)yo represento chila-ilatown (2x)

And still you don't believey aun no lo crees
People only watchla gente lo que mira
Soap operases nada mas telenovelas
And that idiot Derbezy al invecil de derbez
There's always a congressman who thinks he's above the lawno falta el diputado que se crese con su fuero
Dreaming of being whitesoñando con ser guero
Fake artistsartistass de juguete
Who dominate the sceneque dominan el ambiente
Turn on the radio nowenciende ahora la radio
And look for the president's showy busca el show del presidente
We want to learnqueremos aprender
They repress aspirations of knowledgereprimen las aspiraciones del saber
They control pleasuremodulan el plaser
They ban our books if we want to readprohiben nuestros libros si tenemos ganas de leer
They impose dry lawimponen la ley seca
When it's time to drinkcuando es tiempo de beber
What will happenque va pasar
What will occurque va suseder
I want to knowquiero saber
What a contradictionvaya contrariedad
But it's the realitypero es la realidad
And despite it all, Chilatown is my cityy es que a pesar chilatown es mi ciudad

Chorus:Refrão:
Chilatownchilatown
We live in Chilatownvivimos en el chilatown
Chilatownchilatown
I represent Chila-ilatown (2x)yo represento chila-ilatown (2x)