Cidade Futurista

Ciudad Futurista

Cidade Futurista

Yo solía ser turistaEu já fui turista
En una ciudad futuristaEm uma cidade futurista
Donde todos los tiranosOnde todos os tiranos
Habían desaparecidoTinham entrado pelos canos

Ya fueran de cualquier 'ista'Sejam eles quaisquer "istas"
Ya no hacían planesNão faziam mais os planos
Ya fueran griegos o troyanosSejam gregos ou troianos
Bailaban juntos en la pistaDançam juntos lá na pista

Y lo que existía era amorE o que havia era amor
Era armonía, no rencorEra harmonia, não rancor
Y lo que existía era amorE o que havia era amor
Armonía, revoluciónHarmonia, revolução

Había progresoDesenvolvimento havia
Y nuestra tecnologíaE a nossa tecnologia
Había sido elevadaHavia sido sublimada
Pues apuntaba a la nadaPois, apontava para o nada

La forma de pensar en cienciaA forma de pensar ciência
Tecnología o creenciaTecnologia ou crença
Cambiaron de rumbo al finalMudou de rumos afinal
Personas antes que el capitalPessoas ante o capital

Y lo que existía era amorE o que havia era amor
Era armonía, no rencorEra harmonia, não rancor
Y lo que existía era amorE o que havia era amor
Armonía, revoluciónHarmonia, revolução