Conversa Com a Janela e o Vento

Conversando con la ventana y el viento

Conversa Com a Janela e o Vento

Voy a la calleEu vou pra rua
A bailar entre los autosBailar por entre os carros
Con una botella de plásticoCom uma garrafa plástica
De cualquier bebida barataDe qualquer bebida barata

Voy a olerEu vou sentir o cheiro
Los autos, los árboles, el alcantarilladoDos carros, arvores, do bueiro
Voy a vestirme de grisVou vestir cinza
Para camuflarme en la ciudadPra me camuflar na cidade

Voy a escuchar los coloresVou ouvir as cores
Voy a sentir los sonidosVou sentir os sons
Observar las notas musicalesObservar as notas musicais
Que escucho como un donQue escuto como um dom

Mirando en cada autoOlhando em cada carro
Tropiezo con un huecoTropeço em um vão
En esta calle llena de bachesNessa esburacada calçada
Que nadie ha tapado por tanto tiempoQue há tanto, ninguém tapou

Voy a chocar con otroVou esbarrar em outro
Loco como yoLouco como eu
Seguir mi caminoSeguir o meu caminho
Respirando en pazRespirando em paz

Porque ya me canséPois, já cansei
De tenerte que tocar con los dedosDe ter que tocar-te com os dedos
A través de los vientosAtravés dos ventos
Que soplan en mi ventanaQue sopram em minha janela

Y imaginar tus oloresE imaginar teus cheiros
Mezclados con los míosMisturados ao meu
Creando una química brillanteFazendo química brilhante
Como una coreografía ensayadaComo coreografia ensaiada