Pelos Dias Que Virão

Por los Días que Vendrán

Pelos Dias Que Virão

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué se necesita para reaccionar?O que é preciso pra reagir?

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Proteger para seguir adelanteProteger para prosseguir

Multitud de almas frágiles como gotas de rocíoMultidão de almas frágeis como gotas de orvalho
Fueron olvidadas, cartas fuera de la barajaForam esquecidas, cartas fora do baralho
Supe que en otros tiempos, mucha gente resistióSoube que em outros tempos, muita gente resistiu
Recuerden que esas gotas juntas tienen la fuerza de un ríoLembrem que essas gotas juntas têm a força de um rio

(¡Oh) estamos todos tan distantes!(Oh) estamos todos tão distantes!
(¡Oh) y tan fuera de este mundo(Oh) e tão fora desse mundo
(¡Oh) cada vez más dominado(Oh) cada vez mais dominado
(Por sujetos tan inmundos)(Por sujeitos tão imundos)

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué se necesita para reaccionar?O que é preciso pra reagir?

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Proteger para seguir adelanteProteger para prosseguir

El encierro no debe ser una idea de opresiónClausura não deve ser uma ideia de opressão
Momentos de incertidumbre, duda, reflexiónMomentos de incerteza, dúvida, reflexão
Buscando una nueva forma de poder convivirBuscando um novo meio de podermos conviver
Frente a la insensatez que siempre vemos en la TVFrente à insensatez que sempre vemos na TV

(¡Oh) estamos todos tan cansados!(Oh) estamos todos tão cansados!
(¡Oh) de tener que tener nervios de acero!(Oh) de ter que ter nervos de aço!
(¡Oh) para lidiar con este hombre(Oh) pra lidar com esse homem
(Con el apodo de un payaso)(Com a alcunha de um palhaço)

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué se necesita para reaccionar?O que é preciso pra reagir?

(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Por los días que aún vendránPelos dias que ainda virão
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
¿Qué pasa por la mente del villano?O que passa na mente do vilão?
(¡Cuarentena!)(Lockdown!)
Proteger para seguir adelanteProteger para prosseguir

Es necesario entender que retroceder no es debilidadÉ preciso entender que recuar não é fraqueza
Si eso es necesario para mantener nuestra pazSe isso for preciso pra manter a nossa paz
Unir cualquier esfuerzo, por pequeño que seaUnir qualquer esforço, por menor que seja
Hacer un mundo justo, poco a poco, siempre másFazer um mundo justo, pouco a pouco, sempre mais