A contraluz

À contre-jour

A contraluz

Je t'ai vu arriver et le soleil s'est arrêté à tes piedsTe vi llegar y callo el sol antes tus pies
Tu as volé ma raison et à contre-jourRobaste mi noción y a contraluz
L'amour est néSurgió el amor

J'ai couru jusqu'à tomberCorrí hasta caer
Je me suis dit qu'il n'y avait plus de temps à perdreMe dije no hay más tiempo que perder
J'ai gardé ton nom ici dans mon cœurGuarde tú nombre aqui en mi corazón
Comme un respect jusqu'à oublierCual respeti hasta olvidar

Tu parlais de la lune et de sexe avec amourHablabas de la luna y sexo con amor
Tu parles de mystère et de folies magiquesHabla de misterio y magicas locuras
Mais il suffisait de me perdre dans l'énigme deMás solo basto con perderme en el enigma de
Tes yeux et j'ai comprisTus ojos y comprendi

Qu'il n'y a plus de limites qui nous retiennentQue ya no hay límites que nos detengan
Et que l'amour meurt d'un excès de raisonY que el amor muere en exceso de cordura
Aujourd'hui pour toujours et à jamais êtreHoy por siempre y para siempre estar
À contre-jourA contraluz

Je t'ai vu arriver et le temps s'est effondré entre nousTe vi llegar y el tiempo colapso entre los dos
Perdant la raisonPerdiendo la razón
Et à contre-jourY acontraluz
La nuit était à nousFue nuestra la noche
Tu parlais de mille rêvesHablabas de mil sueños
Et de folies magiquesY magicas locuras
Mais je ne pouvais que contemplerMás solo pude contemplar
Ce secret dans ton sourireAquel secreto en tu sonrisa
Dans ton regard perduEn tu mirada perdida
Mes étoiles se sont égaréesSe perdieron mis estrellas
Notre histoire d'amourNuestra historia de amor

Tu parlais de la lune et de sexe avec amourHablabas de la luna y sexo con amor
Tu parles de mystère et de folies magiquesHabla de misterio y magicas locuras
Mais il suffisait de me perdre dans l'énigme deMás solo basto con perderme en el enigma de
Tes yeux et j'ai comprisTus ojos y comprendí

Qu'il n'y a plus de limites qui nous retiennentQue ya no hay límites que nos detengan
Et que l'amour meurt d'un excès de raisonY que el amor muere en exceso de cordura
Aujourd'hui pour toujours et à jamais êtreHoy por siempre y para siempre estar

Tu parlais de la lune et de sexe avec amourHablabas de la luna y sexo con amor
Tu parles de mystère et de folies magiquesHabla de misterio y magicas locuras
Mais il suffisait de me perdre dans l'énigme deMás solo basto con perderme en el enigma de
Tes yeux et j'ai comprisTus ojos y comprendí

Qu'il n'y a plus de limites qui nous retiennentQue ya no hay limites que nos detengan
Et que l'amour meurt d'un excès de raisonY que el amor muere en exceso de cordura
Aujourd'hui pour toujours et à jamais êtreHoy por siempre y para siempre estar
À contre-jourA contraluz