Corte Seco (part. RF de Expressão)

Corte Seco (part. RF de Expressão)

Corte Seco (part. RF de Expressão)

Correcto o incorrectoCerto ou errado
De hecho, ni siquiera séDe fato, mesmo não sei
Es por instinto que asimiloÉ por extinto que assimilo
Y conecto todo lo que observoE ligo tudo observei

De la misma manera séDa mesma forma eu sei
Que nada es por casualidadQue nada é por acaso
El lazo es fuerte desde el origenO laço é forte na origem
Y debe ser respetadoE tem que ser respeitado

A mi lado solo aquellos que sonDo meu lado só quem é
Activados, fui a la pistaAcionado eu fui pra pista
Avisa a la banda que criticaAvisa a leva que critica
A un pobre loco terroristaUm pobre louco terrorista

Estoy en la batalla con los pesosEu tô na tocha com os peso
Cuando el momento se pone tensoQuando o momento fica tenso
Siempre siendo quien soySendo sempre o que sou
Y los principios en primer lugarE os princípios em primeiro

La guerra es por los nuestrosA guerra é pelos nossos
El enfoque es claro y no se desvíaO foco é certo e não desvia
Puede tardarPode demorar
Nosotros no perdemos el rumboNós não perde a linha

Paciente y con sangre fríaPaciente e sangue frio
Para soportar tanta presiónPra aguentar tanta cobrança
Que el corte es profundoQue o corte é profundo
Y sé que una curita no detieneE sei que band-aid não estanca

Basta de tanta hipocresíaChega de tanta hipocrisia
La melodía sigue otro ritmoMelodia segue outra
Elige el camino equivocadoEscolha o caminho errado
Y haz el nudo en tu propia sogaE faz o nó na própria forca

Fuerza, lucha y feForça, luta e fé é
Cree que puedesAcredita que você pode
Los locos intentan hasta cansarseOs loki tenta até gorar
Pero el santo es más fuerteSó que o santo é mais forte

El corte es seco y tensoO corte é seco tenso
Sin remiendoSem remendo
El tiempo no espera, amigoO tempo não espera nego
Del concepto completoDo conceito pleno
Hay que arreglárselasTendo que se virar

Estamos en el aireTamo no ar
Invadiendo la frecuencia sonoraInvadindo a frequência sonora
Ahora aguantaAgora aguenta
No estamos aquí para jugarNão tamo aqui pra brincar

El corte es seco y tensoO corte é seco tenso
Sin remiendoSem remendo
El tiempo no espera, amigoO tempo não espera nego
Del concepto completoDo conceito pleno
Hay que arreglárselasTendo que se virar

Estamos en el aireTamo no ar
Invadiendo la frecuencia sonoraInvadindo a frequência sonora
Ahora aguantaAgora aguenta
No estamos aquí para jugarNão tamo aqui pra brincar

Satisfacción a los demásSatisfação aos demais
A quienes actúan y hacenA quem corre age e faz
No esperan másNão espera mas
La actitud adelanta la pazAtitude adianto paz

Rompiendo barrerasQuebrando as barreiras
Subiendo la cuestaSubindo a ladeira
Manteniendo la certezaMantendo a certeza
El proceder del gueto, nuestra fortalezaO procede do gueto nossa fortaleza

Siguen los fuertesProssegue os fortes
No se rinden ante los problemasNão se entrega aos pega os gole
Disfrutan el peso, desafían a los locosCurti o peso espirra os loki
Vieja escuela de rap hip-hopVelha escola rap hip-hop

En la contención sin apegos, evoluciónNa contensão sem apego evolução
Mi respeto es para la funciónMeu respeito é pra função
Aquí RF De ExpressãoAqui RF De Expressão

Zona sur, el respeto es leyZona sul respeito é lei
Por lo correcto, séPelo certo eu sei
Siempre me esforcé verdaderamenteSempre me empenhei verdadeiro
Yo, hermano, un saludo a quienes recordéEu mano um salve a quem lembrei

Varios raperos portavocesVários rap porta voz
En el gueto que escribenNo gueto que escreve
Las peleas, varias tesisAs treta várias teses
Es el proceder que fortaleceÉ o procede que fortalece

No es moda, el rap organizado molestaNão é moda, rap organizado incomoda
Consciente del poder de la mente, me enfrentoConsciente com poder da mente bato de frente
Honrando el movimientoHonrando o movimento
Fortalezco la idea, está candenteEu fortaleço a ideia é quente

En el gueto, en los callejonesNo gueto nos cortiços
Varios corren peligroVários correndo perigo
Cada uno en su planCada um tá no seu plano
Fumando y consumiendoDixavando e consumindo

Desde São Paulo el procederDe sp o procede
No puede retrocederNão pode retroceder
Actitud, lealtadAtitude lealdade
Para poder sobrevivirPra pode sobreviver

Fue Dios quien me dioFoi Deus quem doou
Mi rima, mi flowMinha rima meu flow
En el camino de la vidaNa estrada da vida
Que me levantóQue me levantou

En las tinieblas perdidoNas trevas perdido
Ya desilusionadoJá desiludido
En el fondo del pozoNo fundo do poço
No me abandonóNão me abandonou

El corte es seco y tensoO corte é seco tenso
Sin remiendoSem remendo
El tiempo no espera, amigoO tempo não espera nego
Del concepto completoDo conceito pleno
Hay que arreglárselasTendo que se virar

Estamos en el aireTamo no ar
Invadiendo la frecuencia sonoraInvadindo a frequência sonora
Ahora aguantaAgora aguenta
No estamos aquí para jugarNão tamo aqui pra brincar

El corte es seco y tensoO corte é seco tenso
Sin remiendoSem remendo
El tiempo no espera, amigoO tempo não espera nego
Del concepto completoDo conceito pleno
Hay que arreglárselasTendo que se virar

Estamos en el aireTamo no ar
Invadiendo la frecuencia sonoraInvadindo a frequência sonora
Ahora aguantaAgora aguenta
No estamos aquí para jugarNão tamo aqui pra brincar