A Distance Réglementaire

Una Distancia Reglamentaria

A Distance Réglementaire

Sí, he dejadoOui j'ai arrêté
De verte e incluso de hablar de tiDe te voir et même de t'en parler
He pasado tantos añosJ'ai mis tant d'années
Cavando el camino más largoA creuser le plus long des détours
¿Qué harás con nosotrosQue feras-tu de nous
Cuando nuestro amor se vuelva un poco borroso?Quand notre amour sera devenu un peu flou
¿Cómo perder la memoria?Comment perdre la mémoire
Era tan bueno creer en elloC'était si bon d'y croire

No puedo aceptarloJ'peux pas m'y fair
Nuestra historia especialA notre histoire particulière
Sin un paso en falsoSans un pas de travers
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire
No quiero aceptarloJ'veux pas m'y faire
Y Dios sabe que estoy orgulloso de elloEt Dieu sais que j' en suis fier
Borrado voluntariamenteEffacé volontaire
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire

Es terrible lo que lloras hoyC'est terrible ce que tu pleures aujourd'hui
Tú que sales de mi vidaToi qui sors de ma vie
¿Qué harás con élQue feras- tu de lui
Cuando su amor se convierta en un problema?Quand votre amour sera devenu un souci
Solo un nuevo comienzoJuste un nouveau départ
¿Qué hay de nuevo para mí?Quoi de neuf pour ma part

No puedo aceptarloJ'peux pas m'y faire
Tu ternura elementalA ta tendresse élémentaire
Sin una palabra fuera de lugarSans un mot de travers
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire
No quiero aceptarloJ'veux pas m'y faire
Nuestro amor imaginarioA notre amour imaginaire
Sin retrocederSans un pas en arrière
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire

No soy bueno para el esfuerzoPas doué pour l'effort
Yo todavía te quiero a ambosMoi je nous veux encore

No quiero aceptarloJ' veux pas m'y faire
Y Dios sabe que estoy orgulloso de elloEt Dieu sais que j'en suis fier
Borrado voluntariamenteEffacé volontaire
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire
A una distancia reglamentariaA distance réglementaire