Ça ne me suffit plus

Ya no me basta

Ça ne me suffit plus

En generalDans l'ensemble
Solo sonrío a los rostrosJe ne souris qu'aux visages
Que se me parecenQui me ressemblent
Solo vivo historiasJe ne vis que des histoires
Que ya he leídoQue j'ai déjà lues
Pero lo que creí ver allíMais ce que j'ai cru y voir
Ya no me bastaNe me suffit plus
Si tiembloSi je tremble
Ante tu sombra en el cuadroDevant ton ombre au tableau
Que me atormentaQui me tourmente
No conozco a aquelJe ne connais pas celui
Que se me ha presentadoQui m'est apparu
Todo lo que imaginabaTout ce que j'imaginais
Ya no me bastaNe me suffit plus

Desde que te viDepuis que je t'ai vue
Todo lo que he vividoTout ce que j'ai vécu
Ya no me bastaCa ne me suffit plus
Ya no me bastaCa ne me suffit plus
Todo en lo que creíaTout ce en quoi j'ai cru
Todo lo que había previstoTout ce que j'avais prévu
Ya no me bastaCa ne me suffit plus
Ya no me bastaCa ne me suffit plus

Estos intercambiosCes échanges
Incluso todos mis amigosMême tous mes amis
Los encuentran extrañosLes trouvent étranges
Y seguir siendo uno de los míosEt rester l'un des miens
No me sirve de nadaNe me sert à rien
Todo lo que había previstoTout ce que j'avais prévu
Ya no me bastaNe me suffit plus
Si mi ángelSi mon ange
Ha perdido el gusto por el cieloA perdu le goût du ciel
En esta mezclaDans ce mélange
Es porque todas las diferenciasC'est que toutes les différences
Me estaban prohibidasM'étaient défendues
Y el amor que tengo por míEt l'amour que j'ai pour moi
Ya no me bastaNe me suffit plus

Acumulo el aburrimientoJ'engrange l'ennui
Sin saber qué hacer con élA ne savoir qu'en faire
Tengo deseos de todoJ'ai des envies de tout
Y su contrarioEt son contraire
Hoy entiendoJe comprends aujourd'hui
Lo que me faltaba ayerCe qui m'a manqué hier
Desde que te viDepuis que je t'ai vue
Ya no me bastaCa ne me suffit plus
Ya no me bastaCa ne me suffit plus