Il Faut de Tout Pour Faire Un Homme

Se Necesita de Todo Para Hacer un Hombre

Il Faut de Tout Pour Faire Un Homme

Un hermoso camino de montañaUne jolie route de montagne
Un autobús al fondo de un barrancoUn bus au fond d'un ravin
Un rincón tranquilo en el campoUn coin tranquille à la campagne
La crisis de nervios que regresaLa crise de nerfs qui revient
Un castillo en EspañaUn château en Espagne
En un terreno vagoSur un vague terrain
Y champánEt du champagne
Para engañar al hambrePour tromper la faim
La vida no perdona a nadieLa vie n'épargne personne
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme
La vida nos da toneladasLa vie nous en fait des tonnes
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme
Mala suerte, buena suerte, delirioScoumoune, baraka, delirium
La estrella de la suerte y la mala jugadaLa bonne étoile et la mauvaise donne
Primavera, verano, invierno, otoñoPrintemps, été, hiver, automne
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de toute pour faire un homme
El dedo en el botón del mundoLe doigt sur le bouton du monde
Antes del apretón de manosAvant la poignée de mains
Y la sonrisa de la Mona LisaEt le sourire de la Joconde
Que nunca valdrá la tuyaQui n'vaudra jamais le tien
El placer en un esloganLe plaisir en slogan
La palabra de un santoLa parole d'un saint
Partir a tiempoPartir à temps
Volver de lejosRevenir de loin

La vida no perdona a nadieLa vie n'épargne personne
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme
Todo va bien y luego todo se descomponeTout baigne et puis tout déconne
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme
Repollo, rosas y cigüeñasDes choux, de roses et des cigognes
El dedo divino y la mano de YvonneLe doigt divin et la main d'Yvonne
Te amo y luego me abandonasJe t'aime et puis tu m'abandonnes
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme

La vida no perdona a nadieLa vie n'épargne personne
Se necesita de todo para hacer un hombreIl faut de tout pour faire un homme