Je Cours

Corro

Je Cours

con la nariz en el manillarle nez dans le guidon
damos vueltas en círculoon tourne en rond
sin hacernos preguntassans s'poser de questions
sin prestar atenciónsans faire attention
mientras la vida se escapapendant qu'la vie détale
esta noche me emocionoce soir je m'emballe
tú tiras de los hilostu tires les ficelles
quiero el amor universalj'veux l'amour universel
yo quiero que nos embrujemosmoi j'veux qu'on s'envoûte
que nos saboreemos como mielqu'on se goûte comme du miel
soy aquel al que extrañasje suis celui à qui tu manques
el último de los fielesle dernier des fidèles
el saltimbanquile saltimbanque

corro y sueño con amorje cours et je rêve d'amour
solo vivimos por eso, haríamos cualquier cosaOn ne vit que pour ça on f'rait n'importe quoi
sin odio y sin lágrimasSans haine et sans larmes
sin cadenas y sin dramasSans chaîne et sans drames
solo un golpe de amorJuste un coup d'amour

nos abrazamos tan bienOn se tient tellement bien
nadie puede evitarloPersonne n'y peut rien
nos apretamos tan fuerteOn se serre si fort
hacemos esfuerzosOn fait des efforts
pero ¿quién podría creerMais qui pourrait croire
sí, que esta nocheOui que c'est ce soir
nos decimos adiósQu'on se dit au revoir
me iré sin decir nadaJe partirai sans rien dire
para encontrarmePour me retrouver
quizás una pequeña nota de amorPeut-être un petit mot d'amour
de tu esclavo de todos los díasDe ton larbin de tous les jours
cada uno a su turnoChacun son tour

corro y sueño con amorje cours et je rêve d'amour
solo vivimos por eso, haríamos cualquier cosaOn ne vit que pour ça on f'rait n'importe quoi
sin odio y sin lágrimasSans haine et sans larmes
sin cadenas y sin dramasSans chaîne et sans drames
solo un golpe de amorJuste un coup d'amour

corro y sueño con amorJe cours et je rêve d'amour
solo pensamos en eso, todos estamos hechos para esoOn en pense plus qu'à ça on est tous faits pour ça
sin odio y sin lágrimasSans haine et sans larmes
sin cadenas y sin dramasSans chaîne et sans drames
solo un poco de amorJuste un peu d'amour