La Vie D'artiste

La Vida de Artista

La Vie D'artiste

Todos tenemos una bicicletaOn a tous une bicyclette
Una nariz roja, un overolUn nez rouge une salopette
Todos tenemos en nuestro interiorOn a tous à l'intérieur
Un pequeño payaso grande como un corazónUn petit clown gros comme un coeur
Todos tenemos un hobby secretoOn a tous un violon d'Ingres
Un banquero al que llamamos tacañoUn banquier qu'on traite de pingre
Todos somos unos tipos rarosOn est tous de drôles de zèbres
Que soñamos con ser ricos y famososQui rêvons d'être riches et célèbres

Es la vida de artista, es la vida de artistaC'est la vie d'artiste, c'est la vie d'artiste
Haz girar la gran bola redondaFaites tourner la grosse boule ronde
Los tramposos, los farsantesLes resquilleurs les fumistes
Vamos, habrá para todosAllez y'en aura pour tout le monde

Todos somos Papá NoelOn est tous des pères Noël
Magos con un trozo de cuerdaDes magiciens bout de ficelle
Incluso hay algunos que aprovechanY'en a même qui en profitent
Para sobrepasar los límitesPour dépasser les limites
Míranos subir la escaleraRegarde-nous grimper l'échelle
Con caca en las suelasDu caca plein les semelles
Sería bueno que los de arribaFaudrait qu'ceux d'en haut s'arrêtent
Dejaran de vaciar sus basuras sobre nuestras cabezasDe vider leurs poubelles sur nos têtes

Es la vida de artista, es la vida de artistaC'est la vie d'artiste, c'est la vie d'artiste
Haz la fila como todosFaites tourner la grosse boule ronde
Los tramposos, los farsantesLes resquilleurs les fumistes
Vamos, habrá para todosAllez à la queue comme tout le monde
Es la vida de artista, es la vida de artistaC'est la vie d'artiste, c'est la vie d'artiste
Es como Bizancio incluso en la miseriaC'est Byzance même dans la dèche
Los promotores, los turistasLe promoteurs, les touristes
Guarden sus cañas de pescarRemballez vos cannes à pêche

Todos tenemos un problemaOn a tous un contentieux
Una cuenta en Suiza en los ojosUn compte en Suisse dans les yeux
Todos tenemos una pequeña llamaOn a tous une petite flamme
Que tomamos como un extra de almaQu'on prend pour un supplément d'âme
Es la vida de artistaC'est la vie d'artiste
A veces tenemos amarguraOn a parfois amertume
Un hilo de voz, un trozo de plumaFilet de voix brin de plume
Todos somos igualmenteOn est tous à part égale
Mitad hormiga, mitad cigarraMoitié fourmi, moitié cigale
Es la vida de artista.C'est la vie d'artiste.