La Vie, La Mort

La Vida, La Muerte

La Vie, La Mort

La vida vale la pena ser vividaLa vie vaut le coup d'être vécue
Para aquellos con suerte en la vida y en el traseroPour qui a de la chance avec la vie avec le cul
Ningún parecido con un personaje conocidoAucune ressemblance avec un personnage connu
No te ofenderé cantando sobre tus hermosos pechos desnudosJe ne te ferai pas l'offense de chanter tes beaux seins nus
Ni compondré una danza en memoria de lo que creíNi de composer une danse à la mémoire de ce que j'ai cru
Así comenzaba una complicidad rápidamente disueltaAinsi commençait une connivence rapidement dissolue

La vida vale la pena ser vividaLa vie vaut le coup d'être vécue
Para aquellos que son buenos en la camaPour ceux qui sont de bons coups
La vida vale la pena ser vividaLa vie vaut le coup d'être vécue
Para aquellas que tienen hermosos traserosPour celles qui ont de beaux culs

La muerte vale la pena ser vividaLa mort vaut le coup d'être vécue
Es obvio, no es algo inesperadoCa tombe sous le sens ça ne tombe pas des nues
Si es posible sin sufrimiento, si es posible habiendo conocidoSi possible sans souffrance si possible en ayant connu
Los placeres de una existencia que has recorrido tan rápidoLes plaisirs d'une existence que tu as si vite parcouru
Pensé que me harías dañoJe pensais que tu me ferais violence
Que jugarías a ser la intrusaQue tu jouerais l'intruse
No nos presentamosOn n'a pas fait connaissance
Nos cruzamos en la calleOn s'est croisé dans la rue

El dulce tiempo de los baños de confidenciasLe doux temps des bains de confidences
Pero, ¿qué más podríamos haber pedido?Mais qu'est-ce qu'on pouvait bien demander de plus