Que Des Mots

Solo Palabras

Que Des Mots

Y hay palabras demasiado hermosas que decimos cuando el corazón está pesadoY'a des mots trop beaux qu'on dit quand le coeur est gros
Hay palabras demasiado calientes que a menudo lamentamos demasiado prontoY'a des mots trop chauds qu'on regrette souvent trop tôt
Palabras de más que nos convierten en héroes o en desgraciadosDes mots de trop qui font de nous des héros ou des salauds

Hay palabras que conmueven que llamamos en nuestra ayudaY'a des mots qui touchent qu'on appelle à la rescousse
Palabras que sacamos cubiertas de musgoDes mots qu'on ressort tout recouverts de mousse
Palabras tan sospechosas que nunca creerías que salieron de tu bocaDes mots si louches qu'on croirait jamais sortis de ta bouche

Palabras tan dulces y palabras que vuelven locosDes mots si doux et des mots qui rendent fous
Palabras nuestras que quisiéramos creer hasta el finalDes mots à nous qu'on voudrait croire jusqu'au bout
Palabras tan puras que nos hablan de aventuraDes mots si purs qui nous parlent d'aventure
Solo palabras que reconfortanQue des mots qui rassurent

Palabras que resuenan en lo alto de las tribunasDes mots qui vibrent tout en haut des tribunes
Palabras que huelen a gloria, a fortunaDes mots qui flairent la gloire, la fortune
Palabras que huelen a odio y rencorDes mots qui sentent la haine et la rancune
Son solo palabras, solo palabrasCe sont des mots, que des mots

Hay palabras que estallan, palabras que se deslizanY'a des mots qui claquent, des mots qui dérapent
Hay palabras que marcan, palabras que se nos escapanY'a des mots qui marquent, des mots qui nous échappent
No rima con nada, pero puede hacer mucho bienÇa rime à rien, mais ça peut faire que du bien
Creer un poco en elloD'y croire un brin

Hay palabras que vienen antes de que siquiera las recordemosY'a des mots qui viennent avant même qu'on s'en souvienne
Todas esas palabras que caen como lluvia para conmover al planetaTous ces mots qui pleuvent pour que la planète s'émeuve
Palabras que flaquean que a veces encontramos en los escenariosDes mots qui flanchent qu'on retrouve parfois sur les planches

Palabras de otro lugar, palabras que asustanDes mots d'ailleurs, des mots qui font peur
Palabras que chirrían como nos dicen los bellos parlanchinesDes mots qui grincent comme nous disent les beaux parleurs

Palabras que venden sueños y arrepentimientosDes mots qui vendent des rêves et des regrets
Palabras que intentan salvar nuestros secretosDes mots qui tentent de sauver nos secrets
Palabras que resuenan en medio de silbidosDes mots qui sonnent au milieu de sifflets
Son solo palabrasCe sont des mots

Palabras que dan fuerza y suerteDes mots qui donnent la force et la chance
Aquellos que se burlan de nuestra inocenciaCeux qui se moquent de notre innocence
Palabras que luchan por marcar la diferenciaDes mots qui luttent pour faire la différence
Son solo palabras, solo palabrasCe sont des mots que des mots

Hay palabras que tememos, palabras que retenemosY'a des mots qu'on craint, des mots qu'on retient
Palabras que nos gustan e incluso palabras de perroDes mots qu'on aime bien et même des mots de chien
Aquellos que ignoramos, o aquellos que adoramos cerca del cuerpoCeux qu'on ignore, ou ceux qu'on adore près du corps

Las palabras se suceden pero no se parecenLes mots se suivent mais ne se ressemblent pas
Las palabras se esquivan, sin embargo cada una sigue su caminoLes mots s'esquivent, pourtant chacun sa voie
Estas palabras que faltan y todas esas palabras que plantamosCes mots qui manquent et tous ces mots qu'on plante
Aunque nuestras vidas dependan de ellasMême si nos vies en dépendent

Palabras que juran matar la indiferenciaDes mots qui jurent de tuer l'indifférence
Palabras que duran más a menudo de lo que pensamosDes mots qui durent plus souvent qu'on y pense
Palabras lanzadas como una última oportunidadDes mots jetés comme une dernière chance
Son solo palabrasCe sont des mots

Palabras sagradas fáciles de manejarDes mots sacrés faciles à manier
Palabras que escupimos por encima de las verdadesDes mots qu'on crache au-dessus des vérités
Palabras que juramos un día explicarme, palabra de estafadorDes mots qu'on jure un jour de m'expliquer, parole d'escroc
Solo palabrasQue des mots
Solo palabrasQue des mots
Solo palabrasQue des mots