A Hora

La Hora

A Hora

Corazón apretado, un bastardo alertado del fin de todoPeito apertado, um bastardo alertado do fim de tudo
Un día para el fin del aire puro, hijo vamos al DigimundoUm dia pro fim do ar puro, filho vamos pro Digimundo
Sin fe en los tuyos, mira allá Dios, el más nuevo moribundoSem fé nos seus, olha lá Deus, o mais novo moribundo
Canturrea ebrio con el diablo, competidor provenienteCantarola bêbado com o diabo, concorrente oriundo

Pieles magulladas, marcadas, lavadas con sol ardientePeles machucadas, marcadas, lavadas com sol ardente
Enfermedades nuevas para el lucro de la farmacéutica indecenteDoenças novas pro lucro da farmacêutica indecente
Solemne y repelente, tiene plagas frecuentementeSolenemente repelente, tem praga frequentemente
El niño llora, pulmón se aprieta, aliento insuficienteA criança chora, pulmão aperta, fôlego insuficiente

Latente, quien tiene patente roba para comprar lecheLatente, quem tem patente furta pra comprar leite
Cerca del final, soy Aladdín, solo un deseo: ¡Acéptame!Próximo ao fim, sou Aladdin, só um pedido: Me aceite!
Nunca hay agua, mi madre murió de sed, ¡carajo!Nunca tem água, minha mãe morreu de sede, cacete!
Quien confió solo en sí mismo, se llevó la alfombraQuem confiou só em si, puxou pra si o tapete

Pronto te revelaré lo que hice hasta el último instanteDaqui a pouco te revelo o que fiz até o último instante
Jadeante, sufro al pensar en la doble muerte de las embarazadasOfegante, sofro de pensar na morte dupla das gestantes
Irónico, no hay más guerra en estas horas restantesIrônico, não tem mais guerra nessas horas restantes
El miedo sembró sinceridad en varios de estos semblantesO medo plantou sinceridade em vários destes semblantes!

La hora va a pasar y cómo voy a soportarA hora vai passar e como vou suportar
Se está poniendo más difícil respirarTá ficando mais difícil de respirar
Abandonado a la voluntad de Dios, no sirve de nada suplicarJogado a Deus dará, não adianta implorar
Ojalá tuviera un plan para cuando todo termineQuisera eu ter um plano pra quando tudo acabar

La hora afuera, árbol se convierte en leñaA hora a fora, árvore vira tora
No planeé lástima, el tiempo corre sin espuelaNão planejei lástima o tempo corre sem espora
Me voy sin demora, y la caja de PandoraVou sem demora, e a caixa de pandora
Ya liberó su mal, la maldad brotaJá libertou seu mal, a maldade jorra

Memoria extraña, mi hijo me acompañaMemória estranha, meu filho me acompanha
Solo le digo que lo amo, no tengo más artimañasEu apenas digo que o amo, não tenho mais artimanha
Por la tarde busco un lugar con menos basura para quedarmeNa tarde procuro um lugar com menos lixo pra ficar
Yo y algunos amigos queridos unidos sin suplicarEu e alguns amigos queridos unidos sem suplicar

Sin agrandar el dolor en fe, traje fotos para recordarSem agigantar dor em fa, trouxe fotos pra recordar
Fechas que solo el gobierno quería sofocarnosDatas que apenas o governo queria nos sufocar
Las fábricas vencieron a la fotosíntesisAs fábricas venceram a fotossíntese
Sintetizo la forma del apocalipsisSintetizo a forma do apocalipse
La avaricia creció tantoA ganância cresceu tanto
Que no pasa en la marquesinaQue não passa na marquise

Igualé la inmundicia para escuchar lo que Satanás dijoEqualizei a imundice pra escutar o que Satan disse
Ella no vuelve, avisaEla não volta avise
Al sombrerero loco que se perdió de AliciaPro chapeleiro louco que se perdeu da Alice

La hora va a pasar y cómo voy a soportarA hora vai passar e como vou suportar
Se está poniendo más difícil respirarTá ficando mais difícil de respirar
Abandonado a la voluntad de Dios, no sirve de nada suplicarJogado a Deus dará, não adianta implorar
Ojalá tuviera un plan para cuando todo termineQuisera eu ter um plano pra quando tudo acabar

Pasó de las siete, estoy haciendo un fletePassou das sete, tô fazendo um frete
Te entrego el futuro, y no es una maquetaTe entrego o futuro, e não é maquete
No hay claqueta, no hay reinicioNão tem claquete, não rola reset
Dime quién invierte, ¿esto es una prueba?Me diz quem investe, isso é um teste?

Dios murió sin plegaria, cómo tendré tesisDeus morreu sem prece, como vou ter tese
El aire expiró, la raza pereceO ar expirou, a raça perece
Ahora los minutos son menos de sieteAgora minutos são menos de sete
Mi hijo se retuerce, esto no es una pruebaMeu filho se retorce isso não é um teste

El pulmón es más pequeño, lo veo morirO pulmão é menor, assisto ele morrer
Estoy sufriendo tanto, es difícil de verTô sofrendo tanto, é difícil de ver
Grito tanto, no me contengoEu grito tanto, não vou me conter
Todo se está apagando, ¿quién vendrá a socorrer?Tudo se apagando, quem pra socorrer

Los ojos se van cerrando, sin movermeOlhos vão fechando, sem me mover
Me siento ligero, no sufriré másMe sentindo leve, não vou mais sofrer
Abro los ojos, sigo escribiendoAbro os olhos olho, sigo a escrever
Fue una visión, pocos pueden tenerFoi uma visão, poucos podem ter