Love Affair With A Mannequin

Romance con un maniquí

Love Affair With A Mannequin

Recubiertos de plástico, corazones violeta aprietan muslos.Plastic coated, violet hearts squeeze thighs.
Esos ojos.These eyes.
Esos ojos la mantienen fría.These eyes keep her cold.
Belleza de escaparate, luces esa camisa súper genial.Window shopping beauty, you wear that shirt super swell.
El camino equivocado a casa.The wrong way home.

Romperé todas las reglas.I'll break all the rules.
Compraré un arma.I will buy a gun.
Ella huele como el cabello de los cirujanos.She smells like the hair of surgeons.
Sé que eres impotente para darme la espalda y sabes que es inútil apartar la mirada.I know you're powerless to turn your back and you know it's useless to turn your cheek.
Oh, ¿qué demonios puedes hacer?Oh, what the fuck can you do?

Sé que has llorado de esta manera antes.I know you've cried this way before
Solo cierra tu bonita boca y no recurriré a la violencia, ya que eres mi bebé.Just shut your pretty mouth and I won't resort to violence, since you're my baby.
¿Dónde estabas cuando vine a la tienda anoche?Where were you when I came to the store last night?
Para esto necesito el camino.For this I need the road.