Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 424

Ich Vermiss Dich

Bodo Wartke

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich Vermiss Dich

Allein und einsam frist' ich
hier mein Dasein, Sehnsucht frißt mich
auf, seit du nicht bei mir bist. Ich
vermiss' Dich.

Das Schicksal, ach, es riß Dich
fort aus meinem Arm, arglistig
und verschlagen. Blöder Mist! Ich
vermiss' Dich.

Ach, wie gerne wüßt' ich,
wie's dir geht da, wo du bist. Ich
hoffe doch sehr, du erzählst mir...
Du fehlst mir.

Ich träum' von Dir und küss' Dich,
aber leider: Küssen is' nich',
Das find' ich ziemlich trist. Ich
vermiss' Dich.

Ich bitte Dich, vergiß mich
nicht, solange bitte bis ich
dich besuchen komm' - versprochen! -
in 2 Wochen.

Länger bleib' ich hier gewiß nicht,
pack' mein' Koffer und verpiss' mich,
komm' zu Dir, mein Schatz, und küß Dich...
Tschüß!
Ich

Te extraño

Solo y solitario paso
mi existencia aquí, la añoranza me devora
desde que no estás conmigo. Te extraño.

El destino, oh, te llevó
lejos de mis brazos, arteramente
y traicionero. ¡Maldita sea! Te extraño.

Oh, cómo me gustaría saber
cómo estás donde estás. Espero mucho
que me cuentes... Me haces falta.

Sueño contigo y te beso,
pero lamentablemente: besar no es posible,
Lo encuentro bastante triste. Te extraño.

Te ruego, no me olvides
hasta que finalmente
vaya a visitarte - ¡lo prometo! -
en 2 semanas.

No me quedaré aquí por mucho tiempo,
empaco mi maleta y me largo,
voy hacia ti, mi amor, y te beso...
¡Adiós!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bodo Wartke y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección