Hanging Man

Hombre colgado

Hanging Man

Aquí estoy acostado en mi camaHere i'm lying on my bed
Harto de todo, harto de mí mismoSick of it all, sick of myself
Todo parece insuperable y deprimidoEverything seems insurmountable and dejected
Quiero detener el dolor, desesperadoWant to stop the pain, desperate

He perdido todo apoyoI have lost all mainstay
La rabia agresiva se convierte en mi interiorAggressive rage turns inside
Me vengo de mi entornoI take revenge on my entourage
Mi muerte marcará el resto de sus vidasMy death shall mark the rest off their lives

Me certificarán póstumamente como locoThey will certify me posthumously insane
Por miedo a su propia finitudFor fear of their own finiteness
Una vergüenza para la familia con la que vivirán la manchaA disgrace for the family they will live with the stain
Perdóname madre, quiero dejar este infiernoForgive me mother, i want to leave this hell

Si muero todo seguirá existiendo, demostrando así mi inutilidadIf i die everything still exists, thus proving my uselessness
Así que empiezo a idear un plan para morir lo más rápido posibleSo i start to hatch a plan to die as quickly as i can

¿Ahogamiento, autoenvenenamiento, asfixia,Drowning, self-poisoning, asphyxiation,
Autoinmolación o electrocución?Self-combustion or electrocution?
Terminaré con Judas en el infiernoI will end up with judas in hell
Porque he decidido ahorcarmeFor i've decided to hang myself

Ahora en la etapa final de mi deseo mórbidoNow the final stage off my morbid desire
Escribo una nota para explicar por quéI write a note to explain why
Elijo una soga, no debe romperseI choose a rope, it mustn't break
Porque estoy decidido a quitarme la vidaFor i'm determined my life to take

Pongo mi cabeza justo ahíI put my head right in
Y coloco la soga debajo de mi barbillaAnd place the rope beneath my chin
Le doy un tirón a la sillaI give the chair a yank
Y todo se va...And everything goes ...