SCREENS OF THE DRONE AGE

PANTALLAS DE LA ERA DRON

SCREENS OF THE DRONE AGE

¿Estamos viendo ambos lo mismo?Are we both seeing the same thing?
¿Estamos viendo ambos lo mismo ahora?Are we both seeing the same thing now?
Dije, wowI said, wow
Creo que estamos viendo lo mismoI think we're seeing the same thing
Creo que estamos viendo lo mismo ahoraI think we're seeing the same thing now
Dije, wowI said, wow
¿Estamos viendo ambos lo mismo? (Vamos, vamos)Are we both seeing the same thing? (Go, go)
¿Estamos viendo ambos lo mismo ahora? (Vamos, vamos)Are we both seeing the same thing now? (Go, go)
Dije, wowI said, wow
Creo que estamos perdidos en esta épocaI think we're lost in this day and age
¿Podemos hacer que nuestra conversación dure un poco más?Can we make our conversation last a little longer?

Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Conseguiste lo que queríasGot what you wanted
Ahora somos todos unos tontosNow we're all suckers
Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Se lo di al hombreGave it to the man

Para hacerme sentir como si no perteneciera aquíTo make me feel like I don't belong here
Es lo que querías, ¿no?It's what you wanted isn't it?
Un chillido codicioso conteniendo todas tus lágrimasA piggish squeal holding back all your tears
Debería sentir pena por ti, pero no (vamos, vamos)I should feel sorry for you but I don't (go, go)
Eres un diablo con ojos oscuros (vamos, vamos)You devil with black out eyes (go, go)

Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Conseguiste lo que queríasGot what you wanted
Ahora somos todos unos tontosNow we're all suckers
Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Se lo di al hombreGave it to the man

No puedo decirte por qué no puedo sobrevivir una nocheI can't tell you why I can't survive one night
Sin eso a mi lado, a mi ladoWithout it by my side, by my side
Es un miembro extra, es un parásitoIt's an extra limb, it's a parasite
No puedo decirte por qué siempre está en mi menteCan't tell you why it's always on my mind
Es solo otra pantalla detrás de la cual escondermeIt's just another screen to hide behind
Todos estamos demasiado asustados de morirWe're all too scared to death

No puedo decirte por qué me importaCan't tell you why I even care
No puedo decirte por qué me importaCan't tell you why I even care
No puedo decirte por qué me importaCan't tell you why I even care
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigoStay with me, stay with me, stay with me
Tenemos esa energía, energía, energíaWe got that energy, energy, energy
El mundo está en peligro, peligro, peligroThe world's in jeopardy, jeopardy, jeopardy
Tengo que preguntarme: ¿Qué es: una vida más allá de la pantalla?Gotta ask myself What is: A life beyond the screen?
¿Qué es: una vida más allá de la pantalla?What is: A life beyond the screen?
Quizás sea una realidad falsaMaybe its's a false reality
¿Estamos viendo ambos lo mismo ahora?Are we both seeing the same thing now?
Tiene un sonido, un sonidoIt's got a ring to it, ring to it
Dije, quizás sea una realidad falsaI said, maybe it's a false reality

No puedo decirte por qué no puedo sobrevivir una nocheI can't tell you why I can't survive one night
Sin eso a mi lado, a mi ladoWithout it by my side, by my side
Es un miembro extra, es un parásitoIt's an extra limb, it's a parasite
No puedo decirte por qué siempre está en mi menteCan't tell you why it's always on my mind
Es solo otra pantalla detrás de la cual escondermeIt's just another screen to hide behind
Todos estamos demasiado asustados de morirWe're all too scared to death

Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Conseguiste lo que queríasGot what you wanted
Ahora somos todos unos tontosNow we're all suckers
Captaste mi atenciónGot my attention
Captaste mi afectoGot my affection
Se lo di al hombreGave it to the man

¿Dijiste qué?Say what?
¿Dijiste qué?Say what?
WowWow