The Wishing Tree

El Árbol de los Deseos

The Wishing Tree

De pie en filasStanding in rows
Adoptando poses elegantesStriking elegant poses
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Es por esto que vinimos aquí?Is this what we came here for?
HumillaciónHumiliation
¿Erradicación humana?Human eradication?

Concentración de descargaDischarge concentration
Comienza la circulaciónBegin circulation

Preferiría estarI would rather be
Solo por estoAlone for this
Déjame en silencioCast me quietly
En su fuego infernalInto his hell-fire

Comienza la circulaciónBegin circulation

¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Es por esto que vinimos aquí?Is this what we came here for?
Para comenzar la circulaciónTo begin circulation

¿Qué más quieres?What more do you want?
He hecho todo lo que me pedisteI've done all you've asked of me
Escucho una voz llamandoI hear a voice calling
Mi nombreOut my name
Tomaré una posturaI'll take a stand
Estrangularé mi juventud violentaStrangle my violent youth
Lucharé por hablar contigoStruggle to talk to you
Espíritu, háblameSpirit speak to me

Tantas mentalidades encerradasSo many mind sets caged up
Sin embargo, esta enfermedad aún nos interrumpeYet this illness still interrupts us

¿Podemos ser liberadosCan we be freed
De este tediosoFrom this tedious
Interrogatorio?Questioning?

Ahora la realezaNow the royalty
Ha sido derribadaHave all been cast down
Pero de todos modos pertenecen allíBut they belong there anyhow
Los pobres son absueltosThe poor is absolved
Junto con los débilesAlong with the weak
Soy el últimoI am the last one
Que hablaráWho will speak

Pacientemente esperandoPatiently waiting
Anticipando el veredictoAnticipating the verdict

Mientras estamosAs we are
De pie en filasStanding in rows
Adoptando poses inocentesStriking innocent poses
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Es por esto que vinimos aquí?Is this what we came here for?