Die Off

Exterminio

Die Off

¿Cuándo simplemente morirásWhen will you just die
Frío, desdentadoCold, Toothless
Brilla tu piel y huesosShine your skin and bones
Todo tu valorAll your worth
En lo que dominasIn what you dominate

En lo que acumulasIn what you accrue
Todo es tuyoEverything is yours
Todo es tuyoEverything is yours
Todo es tuyoEverything is yours
Tóxico, con derechoToxic, entitled
Criado conRaised with
Obstrucciones transparentesTransparent obstructions
Nos mantienes fuera con violencia masculinaKeep us out with male violence
No eres el humano por defectoYou’re not the default human
Esperando apaciguamientoWaiting for appeasement

Esto es antiguoThis is old
Piensas que te lo merecesYou think you’re owed
Al diablo con esoFuck that shit
Los cuerpos de otrosThe bodies of others
No son tuyos por derechoAren’t yours by right
Déjanos en pazLeave us alone
Castrar violadoresCastrate rapists
En lugar de ponerInstead of putting
Todo en las mujeresEverything on women
Necesitamos creerWe need to believe
Preferiríamos abusar de las víctimasWe would rather abuse victims
Que arriesgar la reputación de un hombreThan risk a man’s reputation
Estamos hartosWe are done
Recurren a la violenciaResort to violence
Cuando el mundo noWhen the world does not
Te da lo que te correspondeGive you what’s owed
Fracasos cobardesCowardly failures
Queremos que te vayasWe want you gone
Nunca nos derrotarásYou’ll never defeat us
Intentas agotarnosYou try to drain us
Nunca nos derrotarásYou’ll never break us down
Nos verás intentar racionalizarWatch them try to rationalize
Nuestra opresiónOur oppression
Con falsas razones y mentirasWith false reason and lies
Queremos que te vayasWe want you gone
Nunca nos derrotarásYou’ll never defeat us

Intentas agotarnosYou try to drain us
Nunca nos derrotarásNever break us down
TomaremosWe will take
Todos tus espaciosAll your spaces away
Serás reemplazadoYou will be replaced
Eres una especie en extinciónYou’re a dying breed

Todo el odio en el mundoAll the hate in the world
Ni siquiera comienzaDoesn’t even begin
A acercarseTo come close to
A este dolor colectivoThis collective pain
MiraTake a look at
A este por aquíThis one over here

Han sido ignoradosThey’ve been looked over
Desperdiciados por añosWasted for years
Nos conocerás por este miedoYou will know us by this fear
Esta tensión es tuya ahoraThis tension is yours now
En un mundo donde eres libre ahoraIn a world where you’re free now
Tu estatus no es seguroYour status's not certain
Una cosa es seguraOne thing’s for certain
Tu privilegio no es nadaYour privilege is nothing

Contra todos nosotrosAgainst all of us
Estás roto, estás vencidoYou're broken, you’re beaten
La piel blanca es arrebatadaWhite skin is taken
El género abandonadoGender forsaken
No te queda nadaYou have nothing left
No eres nada, no eres nadieYou’re nothing, you’re no one
Criado sin almaRaised soulless
Sin todo estoWithout all this
No hay nadaThere's nothing
MuereDie
ExterminioDie Off