Ruder Than You

Plus malignes que vous

Ruder Than You

Eh, je veux te parler de quelque chose que nous, les rudegirls, pouvons faire aussi bien que vousHey I want to tell you about something that we rudegirls can do just as well as you
Ils nous ont oubliées jusqu'à maintenant, mais attention les gars, on va vous montrer commentThey forget about us up to now, but take care boys, we may well show you how
Ça fait longtemps que c'est un monde d'hommes, on ne skankait pas si bien mais on était motivéesLong time now it is men only scene, we didn't skank so well but we were keen
Maintenant les rudeboys n'ont plus le champ libre,Now rudeboys don't have it their own way,
Eh écoute, on a quelque chose à dire !Hey listen we have something to say!
Rudegirls... vous feriez mieux de faire attentionRudegirls...you better watch out
Rudegirls... maintenant on est plus nombreusesRudegirls...now there's more of us about
Rudegirls...Rudegirls...
(2x)(2x)
On est plus malignes que vous !We're ruder than you!
On ne veut pas se battreWe don't want to fight
On n'a pas besoin de testsWe don't need no tests
Parce que peu importe qui est le meilleurCuz it doesn't matter who is the best
Alors, vous les rudies, assurez-vous d'être làSo, you rudies, make sure you're out there
Ces bonnes vibes, on était contentes de les partagerThese good sounds we were glad to share
C'est tout ce qu'on veut vraiment faireThat is all we really want to do
C'est les BodySnatchers, on joue pour vous !That's the BodySnatchers, we play for you!