Fica Mais Fácil

Se Vuelve Más Fácil

Fica Mais Fácil

Se vuelve más fácilFica mais fácil
No mirarme a los ojosNão me olhar nos olhos
No darme la razónNão me dar razão
Queda entendidoFica entendido
El caso está perdidoO caso é perdido
Es pura confusiónÉ pura confusão

Llegué solo a tu puertaCheguei sozinho ao seu portão
Con los brazos sueltos, sin piedras en la manoDe braços soltos sem pedras na mão
El final del caminoO fim do caminho

En la superficieNa superfície
Parece una tonteríaParece que é tolice
Un absurdo anormalUm absurdo anormal
Pero las voces que escuchoMas as vozes que ouço
Los vecinos no sospechanOs vizinhos não suspeitam
Es lo que hace ladrar a los perrosÉ o que faz latir os cães

Llegué valiente a tu puertaCheguei valente ao seu portão
Deshecho de todo, ya no quiero tener razónDesfiz de tudo, já não quero ter razão
Errando en busca de alguna exactitudErrando a procura de alguma exatidão

Las cosas más bonitas no siempre están expuestasAs coisas mais bonitas nem sempre estão expostas
No siempre cuestan muchoNem sempre custam muito
No siempre están a la manoNem sempre estão à mão
Las cosas que quería, los sueños que alimentabaAs coisas que eu queria, os sonhos que eu nutria
Te quitan el piso, parecen confusiónTe puxam o tapete, te parecem confusão
Son cosas cotidianas, casi tonteríasSão coisas corriqueiras, banais quase besteiras
Las mismas de anteayer, un nuevo soplo de inspiraciónAs mesmas de anteontem, um novo sopro de inspiração
Las velas del deseo, los ángeles que caenAs velas do desejo, os anjos que despencam
Las semillas que fecundanAs sementes que fecundam
El buen chico que no pude serO bom menino que eu não pude ser