Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.151

Habiba

Boef

Letra

Significado

Habiba

Habiba

Rrrrrr, hah, c'est juste Boef mecRrrrrr, hah, is gewoon Boef man

Ha, t'es dégueulasse mais je fais pireHa, jij bent vies maar ik doe gemener
Dans la boîte, je croise ta mèreIn de club, kom je moeder tegen
Et je veux vite partir car on doit peserEn ik wil snel weg want we moeten wegen
Et ton client est servi, tu devrais être là plus tôtEn je klant is geholpen, je moet vroeger wezen
J'avais tout perdu, mais avec Floes, je suis de retourIk was alles kwijt, maar met floes herenigd
Pour mes péchés, je prie de temps en tempsVoor me zondes af en toe gebeden
Je sors dîner pour un bon prixIk ga uit eten voor een goede prijs
Je suis un éditeur, ils me bookentIk ben een uitgever, ze boeken mij
Avec l'alarme à l'arrièreVan alarm voorzien aan de achterkant
Donc ils viennent par devant, mais tu pensais quoi ?Dus ze komen via voor, maar wat dacht je dan?
Pour ces goldies, je mets des brakkas mecVoor die goldies zet ik brakkas man
J'étais dans la rue et ça pendant des nuits entièresIk was op streets en dat nachtenlang
Ici les nuits sont longues, et les jours sont courtsHier zijn de nachten lang, en de dagen kort
Je manque de sommeil car je dors trop peuIk heb slaaptekort want ik slaap te kort
Je termine ou je consommeIk maak het af of ik maak het op
Comment elle lèche ma banane, ça me rend fierHoe ze likt aan mijn banaan, maakt me apetrots
Si je suis recherché aujourd'hui, je suis parti demainWord ik vandaag gezocht, dan ben ik morgen weg
Je prends ton coffre, pas tes soucisIk haal je kluis, niet je zorgen weg
Je me souviens de ces jours où j'étais inconnuWeet nog die dagen ik was onbekend
Maintenant au sommet pendant que tu es en basNu aan de top terwijl je onder bent
J'ai dû fuir la police tellement de fois mecIk moest zo vaak racen van de police man
Mais maintenant je suis assuré, j'ai une police mecMaar nu ben ik verzekerd, ik heb polis man
Ouais, je contrôle la scène, je suis dominantJa, grip op de scene, ik ben dominant
Soufiane, mais ces tatta's disent Sofie-JanSoufiane, maar die tatta's zeggen Sofie-Jan

Habiba, HabibaHabiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses a zina, a zina ?Waarom stress je mij a zina, a zina?
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs, avec des voleursIk ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee
Habiba, HabibaHabiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses a zina, a zina ?Waarom stress je mij a zina, a zina?
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs, avec des voleursIk ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee

Concentré, je suis dévouéGefocust, ik ben dedicated
Toujours en chasse, pas avec des traînéesAltijd al op buit, niet met sletten bezig
Tu dors sur moi, jamais resté au litJij slaapt op mij, nooit in bed gebleven
Tout ou rien, ouais, beaucoup pensent comme çaAlles of niets, ja zo denken velen
Dans mon coin, il y a du cash mais qui en tire le plus ?In mijn buurt is er cash maar wie trekt het meeste?
Mieux vaut être sous terre ou dans des flatBeter in de grond of in flatten steken
Rip deal, ouais, ils peuvent te mettre dans des flatRip deal, ja ze kunnen je in je flatten steken
J'avais des soucis mais jamais avec la bandeIk had troep maar nooit met de bende bezig
J'étais dans la rue, je semblais possédéIk was op de streets, ik leek eng bezeten
Pour cette merde, que je possède maintenantVoor die shit, die ik nu bezit
Et je demandais un million, mais j'ai eu des fansEn ik vroeg een mil, maar ik heb fans gekregen
Donc tu comprends que je fais ça pour vousDus je snapt toch dat ik dit voor jullie spit
Froid frère, même si je spit en juilletKoud broer, zelfs als ik in juli spit
Pour les vacances, je suis encore dans les julispitsVoor vakantie ben ik weer in julispits
Et je porte ce 9, qui est votre spit ?En ik draag die 9, wie is jullie spits?
Et ils parlent, mais vous ne faites rien (non !)En ze praten wel, maar toch doen jullie niks (nee!)

Habiba, HabibaHabiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses a zina, a zina ?Waarom stress je mij a zina, a zina?
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs, avec des voleursIk ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee
Habiba, HabibaHabiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses a zina, a zina ?Waarom stress je mij a zina, a zina?
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs, avec des voleursIk ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee

Après "Lauw", elle était vraiment amoureuseNa "Lauw" was ze echt verliefd
Tu fais le grand homme mais tu ne l'es pasJe speelt die hele man maar je bent het niet
Pas de diplôme, alors tu vas devoir courir poteGeen diploma, dan ga je moeten rennen vriend
Attrapé en hiver, ne voit pas le printempsWordt gepakt in de winter, ziet de lente niet
Ta caisse est louée et vendueJe waggie wordt verhuurd en verkocht
D'abord stockée dans un garage ou une boxEerst opgeslagen in een schuur of een box
Puis tout perdu, ramène-le pur ou avec des moksDan alles kwijt, breng het puur of met moks
Ramène-le cher au shop, dans mon coin tu trouves des flics ouaisBreng het duur naar de shop, in mijn buurt vind je cops ja
Ou ils te trouventOf ze vinden jou
Welloe cash frère, investis dans l'orWelloe cash broer, investeer in goud
Et il y a beaucoup de mouvements, parfois ça tourne malEn er wordt veel gesjouwd, soms gaan dingen fout
Pas besoin de voir l'explication, compte aveuglément sur toiHoef je verklaring niet te zien, reken blind op jou
Flash-moi une fois, jamais je ne te ferai confiance à nouveauFlash me één keer, nooit dat ik je weer vertrouw
Tu ne comprends pas, alors je t'apprendsJe snapt het niet, dus ik leer het jou
Et tu n'es pas allumé, qu'est-ce que tu forces là ?En je bent niet aan, wat forceer je nou?
Ce t-shirt Philipp Plein, il est vraiment vieuxDie Philipp Plein shirt, die is tering oud

Habiba (Habiba)Habiba (Habiba)
Pourquoi tu me stresses a zina ? (moi a zina)Waarom stress je mij a zina? (mij a zina)
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs (je suis avec des voleurs)Ik ben op straat, ik ben met dieven (ben met dieven)
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee
Habiba, HabibaHabiba, Habiba
Pourquoi tu me stresses a zina, a zina ?Waarom stress je mij a zina, a zina?
Je suis dans la rue, je suis avec des voleurs, avec des voleursIk ben op straat, ik ben met dieven, met dieven
Je pense même pas à l'amour, je suis concentré sur le fricIk denk niet eens aan liefde, ben gefocust op verdienen
Alors ne tombe pas trop amoureux, nonDus word niet te verliefd, nee
HabibaHabiba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección