Der Nette Mann

El Hombre Amable

Der Nette Mann

Me encantan los niños pequeños, cortados en pedazos y en rodajasKleine Kinder hab ich gern, zerstückelt und in Scheiben
Carne caliente, no importa de quién, quiero hacerlo con todosWarmes Fleisch, egal von wem, ich wills mit allen treiben
Ya sean animales o personas, me gusta ver sufrir a todosOb Tiere oder Menschen, ich seh gern alles leiden
Ensangrentado y con gran placer, revuelvo en las entrañasBlutbeschmiert und mit großer Lust wühl ich in Eingeweiden

Estribillo:Refrain:

Soy el hombre amable de al ladoIch bin der nette Mann von nebenan
y cualquiera podría serlound jeder könnt es sein
Mírenme, mírenmeSchaut mich an, schaut mich an
Soy el cerdo perversoIch bin das perverse Schwein

El ansia de dolor y el grito de muerte me vuelve locoDie Gier nach Qual und Todesschrei macht mich noch verrückt
¿Acaso nadie puede entender que eso me encanta?Kann mich denn kein Mensch verstehen, daß mich das entzückt
Ven, mi pequeña, esta noche serás mi víctimaKomm' mein Kleines, Du soll'st heute Nacht mein Opfer sein
Ya estoy emocionado por ver tu rostro horrorizadoIch freu mich schon auf Dein entsetztes Gesicht
y el miedo en tu gritound die Angst in deinem Schrei