Hast Du Sehnsucht Nach Der Nadel

¿Tienes ansias por la aguja?

Hast Du Sehnsucht Nach Der Nadel

Dices que te quito tus preocupaciones,Du sagst, ich nehm Dir Deine Sorgen,
el dolor - la soledad,den Schmerz - die Einsamkeit,
tus miedos ante el mañana,Deine Ängste vor dem Morgen,
prepárate para mí.mach Dich für mich bereit.

Coro:Chor:
¿Quieres experimentar algo que aún no ha sucedido?Willst Du was erleben, was noch nicht geschehen ist
¿Buscas a alguien con quien hablar, que no está contigo?Suchst Du jemanden zum Reden, der gar nicht bei Dir ist

¿Tienes ansias por la aguja,Hast Du Sehnsucht nach der Nadel,
por una pequeña inyección,nach einer kleinen Injektion,
no puedes esperarkannst Du es kaum erwarten
Soy tu religión.Ich bin Deine Religion.

Me llamas, estoy listo,Du rufst nach mir, ich bin bereit,
primero el subidón, luego la profunda tristeza.erst der Rausch, dann tiefes Leid.
Estás frente a tu propia tumba,Du stehst vor Deinem eignen Grab,
mira dentro, pronto llegará el día.sieh hinein, bald kommt der Tag.