Nenn' Mich Wie Du Willst

Noem Mij Hoe Je Wilt

Nenn' Mich Wie Du Willst

Mijn verrotte kleine leven ligt in andermans handen.Mein verschiß'nes kleines Leben haben andere in der Hand.
Ik heb geen vrijheid nodig, geen hart en geen verstand.Ich brauche keine Freiheit, kein Herz und kein' Verstand.

Ik heb de dwang van ons leven nodig, ketens van mijn ziel,Ich brauch' die Zwänge unseres Lebens, Fesseln meiner Seele,
ik heb degenen nodig die voor mij denken, ik heb regels en bevelen nodig #7865;ich brauche die, die für mich denken, ich brauche Regeln und Befehl #7865;

RefreinRefrain

Noem me hoe je wilt, geef me jouw naam.Nenn' mich wie Du willst, gib' mir Deinen Namen.
Ik ben zoals iedereen is, ik heb jullie niets te zeggen.Ich bin so, wie alle sind, ich hab' Euch nichts zu sagen.

Ik heb twee gezichten, ik ben niet dom - maar ook niet slim,Ich habe zwei Gesichter, ich bin nicht doof - doch auch nicht schlau,
ik ga op zondag naar de kerk, op maandag sla ik mijn vrouw #7909;ich geh' sonntags in die Kirche, montags schlag' ich meine Fra #7909;

Ik badend in domheid, ben een smerige verklikker,Ich bade mich in Dummheit, bin ein übler Denunziant,
ik kruisig mezelf en ik ben trots op ons land.ich kreuzige mich selbst und ich bin stolz auf unser Land.

RefreinRefrain