Wilde Jungs

Wilde Jongens

Wilde Jungs

We waren jong en trots, we hadden niets te verliezen.Wir waren jung und stolz, wir hatte nichts zu verliern.
De eerste tattoos, de eerste keer scheren.Die ersten Tattoos, das erste Mal rasiern.
We waren wilde jongens, we hadden veel te leren.Wir waren wilde Jungs, wir hatte viel zu lernen.
Vaak viel je op je bek, bij de poging naar de sterren.Oft fiel man auf die Schnauze, bei dem Griff zu den Sternen.

Refrein:Chor:
We zijn wilde jongens, we hebben niets te verliezen,Wir sind wilde Jungs, wir haben nichts zu verliern,
we willen alles of niets, en hebben slechte manieren.wir wollen alles oder nichts, und haben schlechte Maniern.
We leven elke dag, alsof het de laatste is,Wir leben jeden Tag, als ob's der letzte wär,
we zijn de schrik van de natie, dat is toch niet moeilijk.wir sind der Schrecken der Nation, das ist doch nicht schwer.

Met de duivel in ons lijf, met het hoofd door de muur,Mit dem Teufel im Leib, mit dem Kopf durch die Wand,
met vuile liedjes bederven we het land.mit schmutzigen Liedern verderben wir das Land.
Zolang Johannes drinkt, tot Helmut dit lied meezingt.Solange bis Johannes trinkt, bis Helmut dieses Lied mitsingt.
Zolang Johannes drinkt, tot Helmut dit lied meezingt.Solange bis Johannes trinkt, bis Helmut dieses Lied mitsingt