Das Leben Ist Ein Spiel

A Vida É um Jogo

Das Leben Ist Ein Spiel

Primeiro, as coisas acontecem de um jeitoErstens kommt es anders
E segundo, diferente do que se pensaund zweitens als man denkt
Em tempos difíceisin schlechten Zeiten
Nada vem de graçabekommt man nichts geschenkt
Não importa o que se esperaegal,was man erwartet
Recebe-se o que se mereceman bekommt das,was man verdient
Essas são canções que a vida compõedas sind Lieder,die das Leben schreibt
Melodias do destinoSchicksalsmelodien
A vida nem sempre foiDas Leben war nicht immer
Nem sempre foi boa pra mimnicht immer gut zu mir
Luz e sombraLicht und Schatten
Estão juntas na portastehn gemeinsam vor der Tür
Essa é minha vida, talvez seja assim mesmoDas ist mein Leben,vielleicht soll es so sein
Uma viagem pela loucuraeine Reise durch den Wahnsinn
Entre luz e escuridãodurch Licht und Dunkelheit
É preciso estar bem no fundoman muß wohl erst ganz unten sein
Pra conseguir se erguerum oben zu bestehn
Até o pescoço em merdabis zum Hals in Scheiße stehn
Pra ver a terra de novo, ver a terra de novoum wieder Land zu sehn,um Land zu sehn
Do céu ao infernoVom Himmel in die Hölle
Do inferno lá pra cimavon der Hölle ganz hinauf
Uma queda profundaein tiefer Fall nach unten
E a escada de volta pra cimaund die Treppe wieder rauf
Não importa o que se esperaegal,was man erwartet
Recebe-se o que se mereceman bekommt,was man verdient
Essas são canções que a vida compõedas sind Lieder,die das Leben schreibt
Melodias do destinoSchicksalsmelodien