Überstimuliert

Sobreestimulado

Überstimuliert

Nos va bien, ¿qué más queremos?Es geht uns gut, was wollen wir mehr?
Nuestros vientres están llenos, nuestras mentes vacíasUnsre Bäuche sind voll, die Köpfe sind leer
Normas y reglas - así debe serNormen und Regeln - so muss es sein
Perfectamente arreglado - como en un santuarioPerfekt arrangiert - wie in einem Schrein

Somos perezosos y pasivosWir sind faul und passiv
Saciados y ingenuosSatt und naiv
Mírame a los ojosSieh mir ins Gesicht
El mundo no desapareceDie Welt verschwindet nicht,
Cuando cierras los ojosWenn du die Augen schließt,
Te digo - aquí algo está malIch sage dir - hier geht was schief

Lo digo a todos los que quieran escucharIch sage es jedem, der es hören will
Conoces el camino y eres el objetivoDu kennst den Weg und du bist das Ziel
Afirma tu ser y no sigas a nadieSteh zu dir und folge keinem

Domesticación de convenciones - apariencia insípidaKonventionsdressur - fader Schein
¿Placer en la abundancia - quieres algo más?Lust am Überfluss - darf's noch was sein?
Estamos infectados - y su enema comercialWir sind infiziert - und ihr Kommerz-Klistier
nos lo dan sin preguntar - nos empujan a movernoskriegen wir ungefragt - den Arsch hochgejagt

Cada revoluciónJede Revolution
Se pone en marchaMacht sich auf und davon
El comercio ha triunfado - compren y sean amablesKommerz hat gesiegt - kauft und seid lieb
Despierten, o se pondrá peorWacht auf, sonst wird's noch schlimmer
Muéstrenles su dedo medioZeigt ihnen euern Mittelfinger